A Conversation for Ask h2g2
Mais, que veut dire 'already seen' précisement?
Mu Beta Posted Nov 14, 2002
Literally, "deja vu" means "already seen"
B
Mais, que veut dire 'already seen' précisement?
puzzlella (playing word games, solving puzzles) Posted Nov 14, 2002
Now where did I see that before?
Mais, que veut dire 'already seen' précisement?
Spiff Posted Nov 14, 2002
IL EST DES NO-OTRES, IL A DEJA BU SON VERRE COMME LES AU-AU-AUTRES!
Mais, que veut dire 'already seen' précisement?
puzzlella (playing word games, solving puzzles) Posted Nov 14, 2002
Just revisited posting 165 and it has been reinstated.
Of course I meant "C'est" not "Il est" but its all water under the bridge now...
Or Backlog....
Or already seen...
Day jar view, which will only happen if the campaign to simplify English spelling has any impact.
Mais, que veut dire 'already seen' précisement?
Loup Dargent Posted Nov 14, 2002
hehe... hi everyone...
i definitely had a "deja vu" experience this morning:
TELEWEST TVinteractive was off line...
loup
Eau sous le pont
You can call me TC Posted Nov 14, 2002
Now that the legacy has returned there's going to be a lot of déjàvuing going on.
Remember when a glass of was a Y?
Eau sous le pont
Loup Dargent Posted Nov 14, 2002
....err taking a trip down memory lane?!...
i remember when a glass of was champagne...
aaaah... the good old days...
loup
Eau sous le pont
Narapoia Posted Nov 14, 2002
*Now that the legacy has returned there's going to be a lot of déjàvuing going on.*
Now that the legacy has returned there's going to be a lot of elderly researchers boring the rest of us rigid with "those were the days" stories! 
(Just being provocative, you know! I know you're not all wrinked and senile!)
Can't we get back to the matter in hand? You've all gone so quiet and we've barely scratched the surface.
More erudite speculation, please, upon the meaning of the concept of "deja vu"
Eau sous le pont
Loup Dargent Posted Nov 14, 2002
re: a glass of champagne...
would be more a case of "deja bu"...
loup
Eau sous le pont
Spiff Posted Nov 14, 2002
Loup, I'm frankly gutted that you could claim that gag when i did my best to produce an all-singing, all-dancing version halfway up this page...
or down this page...
hang on...
I've got the wierd feeling i've had this conversation before...
Eau sous le pont
Loup Dargent Posted Nov 14, 2002
hehe... it's ... i don't mind...
as long as it's a glass of champagne...
talk later... some celebration to do...
loup
Eau sous le pont
You can call me TC Posted Nov 15, 2002
*itching to translate "boring old fart"* ...
what's the feminine version?
TC - now with added guilty conscience pangs. (First Spiff feels obliged to put something about his age in his name and then my "good old days" nostalgia trip was nipped in the bud)
Eau sous le pont
Narapoia Posted Nov 15, 2002
Aw, sorry TC!
Boring Old Fart was traditionally abbreviated as BOF, so presumably the feminine version would be BOFFE?!
Eau sous le pont
Whisky Posted Nov 15, 2002
*runs into the thread, slamming the door behind him, slightly out of breath*
You'll never guess guys, I've just escaped from another thread... all they're talking about in there is 'deja vu'!
*looks around thread*
*pause* 
Aaaaarrrrggghhhhh!!!!
Eau sous le pont
Beatrice Posted Nov 15, 2002
D'you know, I've just experienced the same thing!
Now I'm sure there's some foreign expression for that feeling.....
Eau sous le pont
egon Posted Nov 15, 2002
Whisky, you may not believe this, but I've heard that it actually means already seen- i mean bugger me with a fish-fork, who would've thought it!
Eau sous le pont
Narapoia Posted Nov 15, 2002
Hey, was that Whisky?
Y'know I'm sure I've seen him do that before...
Key: Complain about this post
Mais, que veut dire 'already seen' précisement?
- 241: Mu Beta (Nov 14, 2002)
- 242: puzzlella (playing word games, solving puzzles) (Nov 14, 2002)
- 243: Spiff (Nov 14, 2002)
- 244: puzzlella (playing word games, solving puzzles) (Nov 14, 2002)
- 245: Loup Dargent (Nov 14, 2002)
- 246: You can call me TC (Nov 14, 2002)
- 247: Loup Dargent (Nov 14, 2002)
- 248: Narapoia (Nov 14, 2002)
- 249: Loup Dargent (Nov 14, 2002)
- 250: Spiff (Nov 14, 2002)
- 251: Loup Dargent (Nov 14, 2002)
- 252: You can call me TC (Nov 15, 2002)
- 253: Narapoia (Nov 15, 2002)
- 254: Spiff (Nov 15, 2002)
- 255: Narapoia (Nov 15, 2002)
- 256: Whisky (Nov 15, 2002)
- 257: Beatrice (Nov 15, 2002)
- 258: egon (Nov 15, 2002)
- 259: Narapoia (Nov 15, 2002)
- 260: Mu Beta (Nov 15, 2002)
More Conversations for Ask h2g2
- For those who have been shut out of h2g2 and managed to get back in again [28]
Yesterday - What can we blame 2legs for? [19024]
4 Weeks Ago - Radio Paradise introduces a Rule 42 based channel [1]
4 Weeks Ago - What did you learn today? (TIL) [274]
6 Weeks Ago - What scams have you encountered lately? [10]
Sep 2, 2024
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."