A Conversation for Ask h2g2

Lets parlez franglais

Post 1261

Reality Manipulator

It was a Crime passionel, that led our victims to their fait de comple.

The vicitms had to suffer hours of torture and been told that they will be the peice de resistant of the next meal.

Their corpses where found after being tortured with Richard Whitley Jokes which was too much for them. They dropped down dead after seeing his clothes.


kat


Lets parlez franglais

Post 1262

Reality Manipulator

Bonjour Monde

Would anyone like to join me in the deja vu thread formely known as What's that French phrase.smiley - smiley

kat


Lets parlez franglais

Post 1263

Reality Manipulator

Let's have sing song

#allowetter jaunty allowetter, alowetter jaunty allowetter#

Bon Magnifque


kat


Lets parlez franglais

Post 1264

Reality Manipulator

#frairer jacqeur, frairer jacquer, dome vous, dome vous, samalamatina, samalamatina, ding dang dong, ding dang dong.#

kat


Lets parlez franglais

Post 1265

Beatrice

Ca plan pour moi!!
(da nanananananana)


Lets parlez franglais

Post 1266

E G Mel

~sur la pont, d'avingnon, on a danse, on a danse, sur le pont d'avingnon, on a danse tous en round!~

Salut tout le world,

J'espere que vous soyez bien aujourd'hui.

J'ai des examens pendant les prochain 3 semains, mais rien en francais smiley - smiley

Je suis tres heureuse maintenant parce que j'ai fini mon report francsis sur l'evolution du transistor. Je crois que ce soit plus facile d'ecrire les textes technologique parce que souvent les mots sont le memes dans les deux langues! Un Trnasistor, un resistor... vous voyez ce que je vous dire!

Pour JA, desolee que cette poste est toute en francais (mais le grammaire est tres mal! smiley - winkeye )

Dans mon avis le meuiller methode d'apprendre francais est de essai de lire les textes en francais... le vocab et le grammaire!

But if you have any problems reading my atrocious french then give me a shout and I will happily translate (when I next pop in!)

For the french speakers amoungst you please correct me if I have made any major foul ups! (or minor ones for that matter!)

Mel smiley - hsif


Lets parlez franglais

Post 1267

Reality Manipulator

Mel I am only learning French and those songs were told me I have never seen written down. I only know very little French. I do not as much French as you do.smiley - smiley
It would take me two hours to write what you have written from a dictionary. I am going to start a beginners French class in September. I do not know enough French to write this whole paragraph in French only about third of it. I hope I am welcome to come here even though I only know very little French. We should encourage people who are interested in the French language to come here even though only know a few words of the language in that way we will encourage people to learn the language. I would like to see more people who are less fluent in French here.smiley - smiley

kat


Lets parlez franglais

Post 1268

Reality Manipulator

Bonjour Mel & monde

Enchante de faire votre connaissance.
Comment allez-vous?
Je'mappelle Katrine
Comment appelez-vous?

This is all written from a French phrase book.smiley - smiley

We should do more to encourage people to learn French and to do this we should encourage researchers who are non-French speakers to come here and those who who only know a few French phrases after all French is the second language in the channel islands.smiley - smiley

katrine


Lets parlez franglais

Post 1269

Reality Manipulator

Mel please will you translate the whole paragraph of what you posted. I am on a digibox via tv email and even I could use the translator service it would take me ages to translate the whole text.smiley - smiley


katrine


Lets parlez franglais

Post 1270

Beatrice

Bonsoir Kat!

I'll give you the transaltion (and call it my French homework - test on Mardi smiley - yikes)

"Hello everyone.
I hope you're well today.
I've exams for the next 3 weeks, but none in French.
I'm very happy because I've finished my French report on the evolution of the transistor. I think it's easier to write technological texts in French because often the words are the same in both languages..."Un transistor, un resistor"...you see what I'm saying to you.

For JA, sorry this post is all in French (but the grammar is very bad)
In my opinion the best way to learn French is to try to read French texts...vocab and grammar!"

Hope that helpssmiley - smiley


Lets parlez franglais

Post 1271

Reality Manipulator

Merci Beaucoup Luckystar for the translation.smiley - biggrin

I wonder why he/she posted something I could not have understood?smiley - smiley

katrine


Lets parlez franglais

Post 1272

maduin

Salut. j'ai un examen on tuesday aussi... eek! Do you fait le IB Luckystar? Je have to learn beaucoup de francais tres vitement!


Lets parlez franglais

Post 1273

Reality Manipulator

bonjour maudin

This is copied from a French Phrase book as I am learning to speak the language.smiley - smiley

enchante de faire votre connaissance.

comment allez-vous

je'mappelle katrine

j'ai ete heureuse de faire votre connaissance

bon chance on your exams on tuesday.smiley - smiley

jedi girl


Lets parlez franglais

Post 1274

Reality Manipulator

bonjour maudin

This is copied from a French Phrase book as I am learning to speak the language.smiley - smiley

enchante de faire votre connaissance.

comment allez-vous

je'mappelle katrine

j'ai ete heureuse de faire votre connaissance

bon chance on your exams on tuesday.smiley - smiley

jedi girl


Lets parlez franglais

Post 1275

Reality Manipulator

bonjour maudin

This is copied from a French Phrase book as I am learning to speak the language.smiley - smiley

enchante de faire votre connaissance.

comment allez-vous

je'mappelle katrine

j'ai ete heureuse de faire votre connaissance

bon chance on your exams on tuesday.smiley - smiley

jedi girl


Lets parlez franglais

Post 1276

Reality Manipulator

bonjour maudin

This is copied from a French Phrase book as I am learning to speak the language.smiley - smiley

enchante de faire votre connaissance.

comment allez-vous

je'mappelle katrine

j'ai ete heureuse de faire votre connaissance

bon chance on your exams on tuesday.smiley - smiley

jedi girl


Lets parlez franglais

Post 1277

ellen aka bobby watson

Bonsoir,

il me semble que tout le monde a des french exams (me too, mais seulement le 19 june, encore enough time pour une quick visite à la France smiley - winkeye), veut avoir des french exams ou veut apprendre le français. And they still say l'anglais est en train de become la seule 'lingua franca'... Quel mistake!

au revoir
Ellen



Lets parlez franglais

Post 1278

Beatrice

Bonjour tout les bodies!

Maduin, non je ne fais pas le IB - J'ai left school dans les anneés 4x20!

C'est necessaire pour mon boulot (job)


Lets parlez franglais

Post 1279

maduin

ah, bon chance anyway! Je suis tres worried de mon examen. Un question quick: comment dit-on (says one) "yours sincerely"? ma professeur francais est awful.

Bonjour Katrine, j'ai trouve that le website "www.s-cool.co.uk" est good pour la francais, mais it's a bit too centred on exams i guess.


Lets parlez franglais

Post 1280

Beatrice

Hmmm.. I'd put

Veuillez agréer mes sentiments distingueés/ respecteux
or
veuillez recevoir l'expression de mes/nos sentiments les meilleurs

if it was a formal letter, and

cordialement

for something less "business-like"


Key: Complain about this post