A Conversation for The h2g2 Language Thing - GERMAN Department
Language Thing - German Speaking Thread
katkodl Posted Dec 13, 2004
In your last post were no mistakes, Katkat! 
Language Thing - German Speaking Thread
Kat - From H2G2 Posted Dec 13, 2004
*yells and pounces on katkodl*
Language Thing - German Speaking Thread
aka Bel - A87832164 Posted Dec 13, 2004
Yes, she is - and she's been rebelling against the captain right from the start - so be careful, Kathryn 
Ja, ist sie - und sie hat von Anfang an gegen den Captain rebelliert - also pass auf, Kathryn
Language Thing - German Speaking Thread
katkodl Posted Dec 13, 2004
Ich hab gedacht ich bin der Captain des German Departments... B’Elana ist meine Nummer 1... and Katkat ist diese(s) Q Dingsbums. 
I thought I was the captain of The German Department… B’Elana is my number 1… and Katkat is some Q thingy!
Language Thing - German Speaking Thread
aka Bel - A87832164 Posted Dec 13, 2004
uuups, offensichtlich habe ich ein paar postings übersprungen 
uuups, looks as if I've skipped a few postings
Language Thing - German Speaking Thread
Kat - From H2G2 Posted Dec 13, 2004
Oh ja aber ich bin ein merkwuerdiger, verdrehter, niedergedrueckter Psychopath in meinem Herzen, und ich habe ein Schiff zu funktionieren danke. Und rufst du mich nicht Kathryn an, es ist Kapitaen zu dich!
***
Wow I love making the number of mistakes I make...
Oh yeah but I'm a strange, twisted, depressed psychopath in my heart, and I have a ship to run thank you. And don't call me Kathryn, it's captain to you!
Language Thing - German Speaking Thread
aka Bel - A87832164 Posted Dec 13, 2004
Wenn du im Grunde deines Herzens ein merkwuerdiger, verdrehter, niedergedrueckter Psychopath bist, ist Q genau die richtige Rolle für dich 
If you are a strange, twisted, depressed psychopath at the bottom of your heart, Q is exactly the role that fits you
Language Thing - German Speaking Thread
Kat - From H2G2 Posted Dec 13, 2004
Hast du "angst" episodes gesehen??!!
Have you watched angst episodes??!!
Language Thing - German Speaking Thread
aka Bel - A87832164 Posted Dec 13, 2004
?????
Ich glaube, ich habe sie alle gesehen
I think I've seen them all
Language Thing - German Speaking Thread
Kat - From H2G2 Posted Dec 13, 2004
Ja und KJ ist ein f*cked up cookie...what the heck is that in German?
Language Thing - German Speaking Thread
aka Bel - A87832164 Posted Dec 13, 2004
Ich habe keine Ahnung - solche Begriffe lernen wir nicht in der Schule. Muss nun zu Bett gehen, bin müde.
Gute Nacht
I have no idea - we don't learn such terms in school. Must go into me bed now, am tired Good night
Language Thing - German Speaking Thread
katkodl Posted Dec 13, 2004
Welcher Begriff? Cookie? 
Which term? Cookie?
Language Thing - German Speaking Thread
Kat - From H2G2 Posted Dec 13, 2004
Kats...was ist die Name fuer die Kapitaen auf Voyager....
***
What's the name for the captain of voyager...think about it carefully.
Language Thing - German Speaking Thread
katkodl Posted Dec 13, 2004
Jetzt versteh ich's! 
Now I get it!
Language Thing - German Speaking Thread
MaW Posted Dec 15, 2004
Ich verstehe nicht, aber ich bin hier neu und habe ich nicht alle Seiten gelest. Hallo! 
I don't understand, but I'm new here and haven't read all the pages. Hello!
Key: Complain about this post
Language Thing - German Speaking Thread
- 281: Kat - From H2G2 (Dec 13, 2004)
- 282: katkodl (Dec 13, 2004)
- 283: Kat - From H2G2 (Dec 13, 2004)
- 284: aka Bel - A87832164 (Dec 13, 2004)
- 285: katkodl (Dec 13, 2004)
- 286: aka Bel - A87832164 (Dec 13, 2004)
- 287: Kat - From H2G2 (Dec 13, 2004)
- 288: Kat - From H2G2 (Dec 13, 2004)
- 289: aka Bel - A87832164 (Dec 13, 2004)
- 290: Kat - From H2G2 (Dec 13, 2004)
- 291: aka Bel - A87832164 (Dec 13, 2004)
- 292: Kat - From H2G2 (Dec 13, 2004)
- 293: aka Bel - A87832164 (Dec 13, 2004)
- 294: katkodl (Dec 13, 2004)
- 295: katkodl (Dec 13, 2004)
- 296: aka Bel - A87832164 (Dec 13, 2004)
- 297: katkodl (Dec 13, 2004)
- 298: Kat - From H2G2 (Dec 13, 2004)
- 299: katkodl (Dec 13, 2004)
- 300: MaW (Dec 15, 2004)
More Conversations for The h2g2 Language Thing - GERMAN Department
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."