A Conversation for The h2g2 Language Thing
FRENCH thread
Reality Manipulator Posted Nov 10, 2003
Bonjour/Salute Taamyu Je will go to the Japanoiase thread.
Je ami Francois because it is easier to rhythme me than Anglaise.
Vous de desirez dessert?
Coment vous appelez vous deja vu?
Comment allez-vous deja ju?
Ou habitez-vous deja vu?
Rendez-vous deja vu.
Soon I will be able to write a poem completely in French.
kat
FRENCH thread
kbrtiata Posted Nov 10, 2003
Salut
Aujourd'hui, ici, dans Osaka, Japon, il pleut tout le jour
*** Here in Osaka, Japan, it rains all day long today
Kat
J t'attends dans le tread japonais
*** I'm waiting for you at the Japanese thread
J'apprends le français pour parler avec mes amies françaises/amis français et sa famille
*** I learn French to talk with my French friends and thier family
Je l'apprends parce que j'adore Isabelle Adjani, une actirce françqise et je veux lire quelles que nouvelles de Isabelle, aussi
*** I also learn it because I love Isabelle Adjani, a French actress, and I want to read her news, too
Oui, j'aime gâteux
*** Yep, I live sweets
C'est fantastique que vous essayez ecrir le poem en fraçais!
*** It's fantastic that you try to write a poem in French
Bon, je vous lessaiz.
*** Well I'll stop
à trés bientôt
*** See you soon
Taamyu
ps Ditez-moi 'tu' au liue de 'vous'
*** Everybody can use 'tu' instead of 'vous' to me
FRENCH thread
Cyzaki Posted Nov 10, 2003
Dans un chose comme 'The Language Thing', c'est de temps en temps plus facile de dire 'vous' au lieu de 'tu', parce que il y a beaucoup des gens ici et c'est quelquefois difficile de comprendre a qui on parle, alors on parle a tous.
**
In a thing like 'The Language Thing', it's sometimes easier to say 'vous' rather than 'tu', because there are a lot of people here and it's sometimes hard to understand who you speak to, so you speak to everyone.
FRENCH thread
Reality Manipulator Posted Nov 10, 2003
Sorry Cysaki I forgot.
Vous desirez dessert?
You desire dessert?
Comment vous appelez vous deja vu?
What are you called deja vu?
Ou habitez-vous deja vu?
Where do you live deja vu?
Rendez-vous deja vu
Meeting place deja vu.
kat
FRENCH thread
Reality Manipulator Posted Nov 10, 2003
Bonsoir Taamyu it is dull and wet in Grays, Essex, Anglaitre.
Je avec ne pas started to apprendre about the weather yet in moi Francois lecon.
Je avec apprendre how to order at a cafe et shopping (shopping which Je do not like doing).
Je apprendre Francois only at Adult Further Education Classes. Je do not know any Francois parle where J' habite to practice with. Je only ply practice on my own.
Merci beaucoup for the very kind compliments and encouragement. Alot of words et phrases are either very similar or the same. Je apprendre alot from Hercules Poirot when Je watch him on the cable tv channel Granada +.
Je find the number in 16 in Francois funny. I apprendre sez which reminds me of Les Dawsonson so Je parle sez Lez.
Je like eating Grand mariner chocolat gateau .
kat
FRENCH thread
Reality Manipulator Posted Nov 10, 2003
apprendre - learn
parle - speak
avec - have
ne pas - not
kat
FRENCH thread
QueenBronners - Ferret Fanatic Posted Nov 12, 2003
Salut tout le monde!
Est-ce que je peux faire des conversations en francais avec vous? Je m'appelle "La Reine Bronners" et j'habite en Angleterre. J'ai etudie la langue francais en universite il y a trois ans. Je suis en train d'obublier tout, et alors je dois pratique. Je detest le grammaire francias parce que c'est assez difficile de former les temps. Corregez moi!
QB
Hello everyone!
Can I speak in French with you? I am called Queen Bronners and I live in England. I studied French in University three years ago. I am in the process of forgetting it all, and so I must practice. I hate French grammar because it's very difficult to form the tenses.
Correct me!
QB
FRENCH thread
kbrtiata Posted Nov 12, 2003
Salut QB
Je suis Taamyu, une japonaise. J'habite à Osaka au Japon.
J'apprends le français pendent 3 ans pour parler avec mes amies française/amis français et ses famille.
C'est fantastique si vous pouvez parler avec moi, aussi.
à trés bientôt .
Hiya QB
I'm Tammyu, a female Japanese. I live in Osaka, Japan
I've been learning French for 3 years to speak to my French friends and their fmaily
It's wonderful if you can speak to me, too.
See you
Taamyu
FRENCH thread
Beatrice Posted Nov 12, 2003
avec = with, not have.
Have is the verb "avoir"
j'ai
tu as
il/elle a
nous avons
vous avez
ils/ elles ont
FRENCH thread
Reality Manipulator Posted Nov 12, 2003
Salut Queen Bronners, Taamyu and Luckystar, Je hope tu are all keeping well.
Thanks Luckystar for the help, I am taking very basic lessons in Francois. Je think Je must be the the only une apprendre Francois at a very basic level here. Je suis not know where near exam level. Je am doing a year course which consists of s of 3 levels. Je suis at the premier level.el.
kat
FRENCH thread
U218534 Posted Nov 12, 2003
And 'ne pas' doesn't mean 'not' as such; as a rule, the 'ne' goes before the verb, and the 'pas' afterwards. If you just say 'ne pas' it doesn't really mean anything, so you should use 'ne...pas' as in:
Je ne parle pas l'alleman
*****
I don't speak German.
FRENCH thread
kbrtiata Posted Nov 12, 2003
Bon soir
Ici, il fait trés froid, maintenant.
Il a 00.25, jeudi le 13 novembre.
J'ai somiel. Juste, je vous dire, Bonne Nuit
à demain
Good evening
It's very cold here at the moment.
It's 00.25, Thursday, 13th of November
I'm very sleepy. Just I want to say to you, good night
See you tomorrow
Taamyu
Luckystar, J'attends votre rèponce sur nos "thread" avec patience
Lukystar, I'm looking forward to hearing from you on our thread with patinent
FRENCH thread
Reality Manipulator Posted Nov 12, 2003
I find it difficult to know what words in French are masculine and what are femmine. I may know the word ie cafe, the, or glace but do not know whether to put un or une. Is there anyway that can help me remember.
I could not write my query in French as I do not know that much.
kat
Key: Complain about this post
FRENCH thread
- 441: Reality Manipulator (Nov 10, 2003)
- 442: Cyzaki (Nov 10, 2003)
- 443: kbrtiata (Nov 10, 2003)
- 444: Cyzaki (Nov 10, 2003)
- 445: Reality Manipulator (Nov 10, 2003)
- 446: kbrtiata (Nov 10, 2003)
- 447: Reality Manipulator (Nov 10, 2003)
- 448: Reality Manipulator (Nov 10, 2003)
- 449: Reality Manipulator (Nov 10, 2003)
- 450: QueenBronners - Ferret Fanatic (Nov 12, 2003)
- 451: kbrtiata (Nov 12, 2003)
- 452: Beatrice (Nov 12, 2003)
- 453: Reality Manipulator (Nov 12, 2003)
- 454: Beatrice (Nov 12, 2003)
- 455: U218534 (Nov 12, 2003)
- 456: kbrtiata (Nov 12, 2003)
- 457: U218534 (Nov 12, 2003)
- 458: kbrtiata (Nov 12, 2003)
- 459: Reality Manipulator (Nov 12, 2003)
- 460: Reality Manipulator (Nov 12, 2003)
More Conversations for The h2g2 Language Thing
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."