h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

oui le french thread est un bon idee pour pratiquer le francais

yes the french thread is a good idea for practicing french

J'adore ici
I love here



Taamyu

moi aussi
me also

ça me fait plasir
It makes me happy

Taamyu

moi aussi
me also

Il fait beau aujourd'hui dans Osaka
Il y a beuacoup du soleil
C'est trés agréable

It's fine day today, here in Osaka
Sun is shining
It's very pleasant day

Taamyu

J'oblie l'orthogrqphe, mais,

"Que sera sera"

C'est vrai?

I forget the spelling, but,

"Que sera sera"

Am I right?

ici il fait beau avec des nuages
here it is good with clouds

il y a le nuit qui proteger le terre comme un peu de materiel
here it is night which protects the earth like a piece of material

Salut à tous
*** Hello everyone

Maintenant, c'est 16h40 au Japon .
***It's 16.40 in Japan, now
Il fait trés beau aujourd'hui, aussi
*** It's really lovely day today, too

Je me suis promenée le matin
*** In the morning, I went for a walk

C'est agréable, mais je suis un peu fatiguée
*** It's pleasant, but I'm tired

J'ai someil maintenant.
*** Now, I'm sleepy

Je me reposera ce soir avec petit café au lait et un gâteau au chocolat & .
** I'll have a rest this evening with a cup of coffee with milk and chocolate cake &

Alors, Bonne Journée
*** Well, have a lovely day

Speak to me, please

Taamyu

PS Now, we have 9 hours time differences between UK and Japan, and 8 hours time differences between France(Western Europe, I think) and Japan

Hello everyone, I am learning very basic French but I do not have anyone to practice with I only know short phrases not sentences in the language. I have no-one at home to help me.


kat

sur le french thread c'est interessant parce que de le francais et anglais ensemble et c'est un bon idee pour practiquer le langue francais et apprhendre des autres

on the french thread its interesting because french and english are found together and its a good idea for practicing the french languasge and learning from others

Opti I am not advanced as you, all I can manage are very short phrases: Comment vous, applez vez vous and a phrase I don't like is l'additions si'vous plait (I do not like to know the price). I cannot manage a whole conversation, I could shop for basic items and order very basic meals at a cafe.


kat

Kat c'est ne pas de probleme
Kat its not a problem

on peut parler un peu en francais et un peu en anglais sur le french thread
one can speak in french and english on the french thread

et autres gens peut aider autres personnes sur le thread
and other people can help other people on the thread

quand je trouve ecrivant sur le french thread difficile je dit un peu en francais et en anglais par exemple 'Je voudrais a bit of gateau' un autre gen peut trouver les anglais mots et tourner les mots en french

when i find writing on the french thread difficult, i say a bit in french and a bit in english for example 'i would like un peu de cake' another person can help by finding the english words and turn the words into french

ps. I also pretend to write french what i say here isn't totally french but its getting there

Bonjour à tous
Hello everybody.

>I also pretend to write french what i say here isn't totally french but its getting there

Moi aussi
Me too

à bientôt
* speak to you soon(see yu soon)

Taamyu

Merci beaucoup Opti et Taaymu.

Je comme passation de commandes plutot que payant.

I rather order than pay.

kat

Enchantée, Kat
** How do you do, Kat

Si vous voulez, venez à ma page, aussi s'il vous plaît
** If you want to, please come to my page, too


Taamyu

Merci beaucoup Taaymu Je suis feeling bonne. Comment allez vous?

kat

Salut Kat.
** Hello Kat
Merci, j'ai bien, aussi
*** I'm fine, thank you.

Je pense que vous pouvez parler japonaise. N'est ce pas?
*** I think you can speak Japanese, can't you?
Oui, je suis japonaise
*** Yep, I'm Japanese
Vous pouvez me trouver dans le "THREAD" japonaise
*** You can find me at Japanese thread

Taamyu

Taamyu Je ne pas parle Japonaise but Je know abit about Japonaise culture.

kat

Kat

Quelles cultures japonaises, tu connais?
*** What Japanese culture do you know?

Oh là là.
C'est 'le Trhread français' ici, pas du japonais
** Oops.
Here is the Frecnch thread, not the Japanese thread

Taamyu