h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

i don't think my message looked that suspicious...
un message suspect?!...

then again i didn't mention anything about coffee in that message... must have been why.... hehe...

vous voulez du cafe?!
d'accord?! (ok?!) combien?! (how many?!) ok (ok) j'en fait maintenant (i'm making some now) la nuit va etre longue... (the night gonna be a long one...) hehe (hehe)

at that rate it's going to be rather difficult to start a discussion...

the irony of it all is that i wanted to write a few entries to help people with french... the nightmare has already started...

somehow my sanity will suffer me thinks...

au revoir (bye) a bientot (see you soon)...

loup dargent (siver wolf)

ps: these words are french too... do they need to be translated or will they be awaiting moderation too?!..
restaurant
hotel
maisonnette
cafe
video
cassette
machine
guide
moderation
operation
....

i don't believe it...

i actually translated IN ENGLISH what i said in my previous message and it's awaiting moderation too!?...

the list at the end were french words that didn't need to be translated as they are the same in english...

ok...

see you later....

oh right...

that's better now...

the only thing is people will wonder what i was on about in my previous message... hehe...

err...

my last two messages were in english i think...

something i said?!...

well i concede defeat; moderation can only be taken in... moderation...

bye...

I'm afraid they will aussi wonder why tu speak alone, dear ami...

Surely Video is Greek ? (Pardonnez moi pour interupting)

hehe...

video is greek in origin yes...

but if i say: "cette video est super" [this video is super] then it's french... hehe...

i think the idea behind putting that list was to show that we don't always need to translate every word...

[and i think i'm right in thinking that i thought that...]

it might not make any sense now but it was funny at the time...

and yes it did look like if i was talking to myself too...

mmmmmm....it's not really my night is it?!... hehe

Incicdentament shouldn't cela be Capitan D'Argent dans votre nom ? ou etes vous bi-lingual?

it should be Loup d'Argent really... it should be translated as silver wolf but loup also means mask...

i prefer the silver wolf version...

Captain Silver has to do with a joke on another site regarding Captain Scarlet...
i kept it because i intend to write an entry relatively soon having to do with the mysterons... it might not be for the Captain Scarlet's fans tho'.... hehe...

et oui je suis francais, mais j'habite en angleterre... [yes i'm french but i live in england...]
Captain Silver could also be Capitaine d'Argent... but it doesn't sound the same.... hehe...

et pourquoi McKay le desorganise?!...

Parce'que je pense que je suis un homme qui (Nope - french not up to it) sais tous les chose. Je travaille avec les ordinateurs and pride myself on being 'in control' I was, if you like, a control freak.
Despite this for some reason my wife chose to stay with me and we had 4 babies. Then I started to see a psychologist about my anger..... I also became a Christian and started to realise that I was NOT Mr Organised I thought I was. Then 12 years after my vasectomy my wife became pregnant again - tests reveal I'm no longer infertile - Baby boy born - joy all round. 6 weeks later I have a heart attack. Survive that and come home, doctors advise no point worrying about further pregnancy "only 4% motility", "Chance in a million"

Needless to say my wife is pregnant again before our little boy is 1 year old.

So basically its McKay The Disorganised because it has been rammed home to me quite forcibly that my plans have little effect on what happens, and now I muddle along happily in a house with 1 wife, 4 teenagers, a 3 year old boy, and an little girl of 18 months.

Celuica n'est pas Franglais je sais mais.... Pardon.

wow... i suppose i should say oh la la but i'm not too keen on this expression... the other one would be eventually censored [also it's not rude in this context...]

j'ai lu votre introduction apres avoir pose ma question...
(i've read your introduction after i asked my question)...
[it's strange to repeat in english what i just said in french but it obviously helps getting the message being accepted straight away)
j'ai quatre enfants; trois filles et un garcon (i got 4 children; 3 girls and 1 boy) c'est pas facile de realiser nos ambitions dans cette situation (it's not easy to realise our ambitions in this situation) les enfants prennent la premiere place dans la liste des priorites (the children take the first place in the list of priorities)....

mon experience est un peu differente mais je suppose que le resultat est le meme a propos des plans pour le future (my experience is a bit different but i suppose that the result is the same regarding the plans for the future)

i have to go soon and saying twice the same thing kinda take twice the time to write the messages...

i hope we will talk again...

a bientot...

loup

s

Je n'avais pas le temps en ce moment

Mel

pas de probleme/no problem...


c'est une zone libre ou les gens viennent quand ils peuvent/it's a free zone where people come when they can...

talk later...

loup

Enough talk about captain scarlet/silver. Je suis Capitaine_FesséeSinge!

Liam.

Mon nom est tres simple, c'est le meme en tout langue, mais je pense c'est ecris un peut different en Japonais etc

Mel

Ooh la la, un other post moderated

Bonjour M. Loup
Il est bon to see that un real Francaise researcher is ne offended pas par franglais

sixSepts

Est-qu'il y a un raison pour quoi le franglais est offensive?!!

Mel

pas de probleme... hehe...

i heard of franglais ages ago... i think we have the equivalent in france...
je ne suis pas sure du nom/i'm not sure about the name...
maybe it's called the same...

i think it's fun...

continuez/carry-on.. hehe...

a bientot...

loup

Bon Evening Mel (et al)
Re: <<... le franglais est offensive >>

Je would certainment hope not, mais mon track record avec les francais est ne brilliant pas...

Je souvenir only too bien quelquefois incidents qui got un petite peu out of main dans mes travels surtout la belle France avec beaucoup d'enthusiasm mais trop de skill, sur (et especially off) les pistes

Les cries de *Pardon, pardon* sont probably still echoing surtout les trois vallees right maintenant

lol

Mel