A Conversation for The h2g2 Language Thing
FRENCH thread
U218534 Posted May 18, 2004
Oui, bien sûr c'est possible Quand je mets à jour la Chose des Langues (voir le fil d'embauchement), je vais inclure une liste des caractères avec des accents etc. Aussi, si vous appuyez sur le bouton 'Alt Gr' et alors une voyelle, vous obtenissez un accent aigu.
*****
Yes, of course it's possible When I update the Language Thing (see the sign-up thread), I'm going to include a list of characters with accents etc. Also, if you press down the 'Alt Gr' button and then a vowel, you get an acute accent.
Joe C
FRENCH thread
Cat-Eyes: No..... why.... ? Posted May 19, 2004
Uh, I take it that means the Alt button, cause I don't have a Gr button OR an Alt Gr button...
Also, the reason I don't write this in french is, I don't speak French My French teacher turned me right off that...
FRENCH thread
aka Bel - A87832164 Posted May 19, 2004
look at your keyboard, on mine there is the alt button at the left side of the blank button, and the alt GR on the right side. It's the button you have to press to write the @
FRENCH thread
U218534 Posted May 19, 2004
...unless you have a different keyboard layout, in which case you might not have an Alt Gr button. Alt probably won't work for these purposes...
FRENCH thread
Susanne - if it ain't broke, break it! Posted May 19, 2004
can I ask a question? what's on your keyboard in the top line? left of the *erase in left direction-button* is a key with ´and `.
FRENCH thread
aka Bel - A87832164 Posted May 19, 2004
I'm with a German keyboard, if that's what you want to know, and yes, it's this button left of the erase-button in the top-line
FRENCH thread
U218534 Posted May 19, 2004
QWERTZ? I'm assuming that's different to QWERTY, and not just a rather odd typo...
Anyway, left of my QWERTY 'delete in left direction' is the =/+ button.
I will get round to making a list of keyboard shortcuts for accents eventually, though. They use the NumPad on the right of the keyboard (well, it's the right on a QWERTY keyboard, anyway ), and you hold down Alt and type in a 3/4 digit code. For example, to get an é character, you make sure NumLock is on, hold down Alt and type in 130 on the NumPad.
FRENCH thread
Susanne - if it ain't broke, break it! Posted May 20, 2004
this is really inter-cultural knowledge exchange..
look what it does if I type NumLock, Alt and 130: ³} but that's the normal 130, it won't do anything with the numbers on the right.
FRENCH thread
Cat-Eyes: No..... why.... ? Posted May 21, 2004
Well, I have a QWERTY keyboard and everything except the whole alt GM or whatever key is probably the same as Joe's. And I do know the Alt numpad shortcuts.
é See?
© ¥ Ÿ š ó ‘ ² œ Ä ™ ž Ó *fiddles* ˜ ┼ ╖ ╙ ⌠ ┘ ° α ╥ ò ╫ ╪
FRENCH thread
Cat-Eyes: No..... why.... ? Posted May 21, 2004
Damn, the cool lines and stuff didn't work!
FRENCH thread
U218534 Posted May 23, 2004
I'm sure you'll all be pleased to know that the first prototype department for the new-look Language Thing is ready... and it's the French Department!
I'd rather not give out the A-number until they're all ready and finished, though. I'm sure you'd be able to find it if you really wanted to, but I'd like to keep them all back until we're ready to go with the new system
Hopefully, in the early part of next week (or by next weekend at the latest) you'll be looking at the results of what's probably my biggest h2g2 project ever
Joe C (Very happy to have finished his prototype and looking forward to unveiling it)
FRENCH thread
The Language Thing Posted May 23, 2004
OK, I'm running a little ahead of schedule...
I've finished the French and Spanish Departments, and I've decided to go ahead and launch these now, while I work on the rest.
So if you could move conversation from here over to the Speakers thread at A2658684...
Joe C
Key: Complain about this post
FRENCH thread
- 581: U218534 (May 18, 2004)
- 582: Cat-Eyes: No..... why.... ? (May 19, 2004)
- 583: aka Bel - A87832164 (May 19, 2004)
- 584: U218534 (May 19, 2004)
- 585: Susanne - if it ain't broke, break it! (May 19, 2004)
- 586: aka Bel - A87832164 (May 19, 2004)
- 587: Susanne - if it ain't broke, break it! (May 19, 2004)
- 588: U218534 (May 19, 2004)
- 589: Susanne - if it ain't broke, break it! (May 20, 2004)
- 590: Cat-Eyes: No..... why.... ? (May 21, 2004)
- 591: Cat-Eyes: No..... why.... ? (May 21, 2004)
- 592: U218534 (May 21, 2004)
- 593: aka Bel - A87832164 (May 23, 2004)
- 594: U218534 (May 23, 2004)
- 595: The Language Thing (May 23, 2004)
More Conversations for The h2g2 Language Thing
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."