My name used to be farawaylady because I am far away from the U.K., but now I am Helga Danielsen. I have been on h2g2 on and off since 2003, which seems a very long time. I even made some friends, which once helped me a lot when I was just a little mad and did not know what to do. That was a wonderful feeling, asking for help on the internet, all alone, and then getting so many loving answers and good ones too.
I am sorry I could not keep talking to them more often.
I am German living in Olinda, Brazil for 50 years and sometimes I get very homesick, for England also, because it was there, in '57 where I met my husband. We lived in Manchester for two and a half years, we loved each other very much there, married there, conceived our first baby there and then we came here. As my 'masterpiece', published on this site describes, my husband was taken away from me and our four children very suddenly, unexpectedly, in '79.
I have always worked here in this country, in hotels teaching English and German, in a language school and for the last 29 years at a studfarm as translator. I am still working there. What is taking all my time is driving through crazy traffic for two hours at the end of the day. Time I could surely use for better things, like trying to write another masterpiece.


Conversation Title Latest Post Latest Reply
Royal Yacht. No Posting May 15, 2017
What Makes You Angry. No Posting Jan 5, 2017
Welcome Break. No Posting Oct 25, 2015
Widows 10. No Posting Oct 15, 2015
Asking. No Posting Sep 1, 2015


Title Status



This user has no Entry subscriptions

helga danielsen

Researcher U211674


h2g2 is created by h2g2's users, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of Not Panicking Ltd. If you consider any Entry to be in breach of the site's House Rules, please register a complaint. For any other comments, please visit the Feedback page.

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more