h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Salut every le monde,
Je send une vite note pour say j'ai des trouble avec my ordiputer. Il need upgrading to aller broadband et les modifications toujours go wrong. Je will être absent pour a few jours, ne sais pas combien. Je suis sad.

Bonne Etoile: Le track sur Europe est also confusant pour les Français spiqueurs natifs mais le texte est très clever et not very gentil avec l'européen aspect de la globalisation économique.

Merci Chan-Mick. As I ecoute to the track a few more fois I'll comprends a couple of phrases.

Sorry tu will not be about much

'ELLO

OOOPS

salut lez frangleurs,

Je n'ai pas been around beaucoup over the saison festive, due to temps limité in Blighty seeing potes and famille (not to mentionne a couple of matches à domicile au pont de Stamford; up les bleus)

back in the pays des garlic-eaters now, maison, sweet maison.

At the same temps, i've rapported the full coffret of the serie 24, of which i've so far only covered 3 heures, so that will be occupant lots of my attention this fin de semaine

bis bald, er, ari videci, er... what tongue are nous sposed to pablare ici again?
spiff

bonjour!

ou in le monde de garlic and chemise rayer do you habite?
je suis une new addition to franglais mondes,
nice to rencontre you!

Salut ufqs'a Jack,

Au fact, je inhabit la region where they consomment more choucroute than garlic, the pays des Alsatians... wouah! wouah!

ah!

est-ce que vous etes un native grenouille or a roast beef?

Rosbif a travers and a travers, Vive la reine!

me aussi un peut...
was nee en france
lived la pour 11 years puis moved a vielle Blighty ou my father est de.

aimez vous le rose floyd?

*saute up and and down waving main*

I do! Went to a Roger Waters concert last printemps.

j'aime bien aussi...

aaaaaah le mur... histoire dans le making...

et... #moneeeeeeeeeeeeeey... tchink... tchink......#

yep.. the floyd rose... makes me proud to be british... [mmmmm... d'accord: makes me proud to be _potentially_ british...]



loup

[can't make naugty plaisanteries sur les filles err culottees... je porte mon chapeau des LDers today... je dois montrer a good example...... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ....... ..... what?!... ... ....]

Ca y est! L'ordiputer est marchant!
There étaient beaucoup de problèmes to aller broad bande because il was too old.
Il was nécessaire d'upgrade le programme Fenêtres 95 en 98 et installer un port USB (compatible with la old électronique Beast j'appelle un ordiputer).

Not facile but ici je am again et je suis très glad about ça.

Je hate Pink Machin.(Ne pas matters!)

Comment is everybody?

Oooh! bonjour M. le Grenouille! Nice to avoir you back encore!

Moi, je have been ecouting many French musiccy trucs - j'ai achete une autre CD de Manau (pas Panique Celtique parce que le only one sur Amazon etait un "used", et le vendeur ne send it abroad )

Et je chante along to "Tout le Monde". J'aime especially le biggedy bong bit.

Oh, and my mauvais mots are doing well aussi - les hommes aux camions blanches don't know what has frapped them!

Salut Bonne Etoile,

Ca va?

Je don't comprends le "mauvais mots et camions" bizness. Poésie surréaliste?

Hommes aux camions blanches - les conducteurs qui ne savent pas conduire correctement - ils park toujours where they shouldnt, ils overtake dangereusement sur l'autoroute, et ils pensent qu'ils own the road.

Alors, je dois swear at them when ils sont blocking the lane I am driving in! Avec beaucoup de mauvais mots.

Ah! Je vois...

Je don't drive myself. Je don't vraiment like it et aussi because je used to être un serieux p*sshead pour la most grande part de ma vie, je had décidé de ne pas drive et not risque kill quelqu'un. J'ai packed up mais je still not veux to drive.

Tu habites un big cité?

J'habite Luxembourg-ville!

tres petite and tres jolie - tu le connais?

Non. Je suis jamais been à Luxembourg.

Tu speak full Français dans la daily life?

Non, pas beaucoup. Mon travail est about 75% en Anglais et le rest en francais.

je vais a ma classe de francais cet apres-noon - want to aider moi avec mes devoirs?