A Conversation for Ask h2g2
Do you call a pound a bob? (UK centric)
kuzushi Posted Jan 25, 2010
<< As the shilling hasn't existed since 1973 (I think) the term 'bob' is no longer even used. >>
It's going a bit far to say it isn't used at all. It is certainly still used to refer to money in general, as in "I made a few bob there" or "This is going to cost a few bob".
In fact, thinking about it, it always seems to be preceded by the words "a few" these days.
Do you call a pound a bob? (UK centric)
pebblederook-The old guy wearing surfer beads- what does he think he looks like? Posted Jan 25, 2010
KZWG In fact, thinking about it, it always seems to be preceded by the words "a few" these days.
And always accompanied by a sucking in of breath between clenched teeth by the plumber, electrician, builder that you asked to quote for some minor repair
Do you call a pound a bob? (UK centric)
Vip Posted Jan 25, 2010
I've heard it used as a generic term for money, but never with a fixed denomination (unless we're talking about pre-decimalisation subjects, in which case it means a shilling).
Nah. I think they just heard it in context once and assumed a meaning (not realising where it came from).
Do you call a pound a bob? (UK centric)
kelli - ran 2 miles a day for 2012, aiming for the same for 2013 Posted Jan 25, 2010
Whoever said they thought it was a pound because of the saying 'bent as a 9 bob note'...(HonestIago?)...that is a pre-decimal saying from when you could get ten shilling notes. Nothing to do with pounds at all.
Do you call a pound a bob? (UK centric)
Mrs Zen Posted Jan 25, 2010
It could well be where the confusion came from though. Who'd have thought there were ever 50p notes? (Not that there were, and I can remember 10/- notes, but you know what I mean).
Do you call a pound a bob? (UK centric)
Emmily ~ Roses are red, Peas are green, My face is a laugh, But yours is a scream Posted Jan 25, 2010
you can see the ad. here
http://www.visit4info.com/advert/1-Still-a-Pound-with-Saver-Menu-McDonalds-Restaurant/81131
Emmily
Do you call a pound a bob? (UK centric)
pebblederook-The old guy wearing surfer beads- what does he think he looks like? Posted Jan 25, 2010
£1 = 99p then?
Whatever..................
Do you call a pound a bob? (UK centric)
I'm not really here Posted Jan 25, 2010
Nope, never heard it called a 'bob', that's a shilling, which is what old people still call a 5p.
I have heard it called a nicker though.
I would ask my dad, but I can't be bothered to phone him at the moment, so will ask him later. Sadly my grandparents are all gone now.
Do you call a pound a bob? (UK centric)
Orcus Posted Jan 25, 2010
Old people are the worst people to ask this. They will remember shillings and so will obviously not accept any other usage than the traditional. And naturally and correctly so. It's young people who've never come across a shilling who will change things. I'm getting on for 40 and shillings were more or less before my time. If the shilling is no more yet the saying remains then of course it's going to get transposed to something else.
Frankly if I think back to my ownchildhood I considered a bob a quid long before I learned better.
Do you call a pound a bob? (UK centric)
A Super Furry Animal Posted Jan 25, 2010
I wonder if you could pay for said items from McDonald's with a bob, then. And expect some change...how much would that be? A groat, perhaps?
RF
Do you call a pound a bob? (UK centric)
Sho - employed again! Posted Jan 25, 2010
A florin (10p) or a tanner (2.5p) would be more recent though.
It is a storm in a teacup - but a quid is a pound and a bob is a shiling. "That'll cost you a few bob" is still a valid saying when referring to money - nobody thinks in shillings now - however if people think that bob and quid are interchangeable, they are wrong. There is a difference between "that'll cost you a few bob" and "that'll cost you a few quid" no matter what the ad-men say.
Do you call a pound a bob? (UK centric)
kuzushi Posted Jan 25, 2010
A bob is a bob and a quid is a quid, and never the twain shall meet!
Do you call a pound a bob? (UK centric)
Alec Trician. (is keeping perfectly still) Posted Jan 26, 2010
Interesting...
yet so many of you english peoples telling me that Bob my uncle !!
but most shillings bore the profile of Queen Victoria, with her hair in a 'bob' or 'bobtail'
http://www.ukcoinpics.co.uk/qv/1s/1s77.jpg
hence the name.
alec.
Do you call a pound a bob? (UK centric)
Icy North Posted Jan 26, 2010
No, it's nothing to do with Vicky's hairstyle, Alec.
The OED has this reference from 1789: "Bulls and half bulls are crowns and half crowns, in coiner's language, and a bob is a shilling."
They say the origin of bob is unknown. They mention an Old French coin, the bobe, worth about 1 pence (deniers) of the 14th Century, but its survival in English slang is very unlikely.
Icy
Do you call a pound a bob? (UK centric)
WanderingAlbatross - Wing-tipping down the rollers of life's ocean. Posted Jan 26, 2010
Haven't seen a 50p note on the Island for years. Pretty sure there are no new ones.
Do you call a pound a bob? (UK centric)
pebblederook-The old guy wearing surfer beads- what does he think he looks like? Posted Jan 26, 2010
A piece of trivia... pound notes are still issued in the Channel Islands of Guernsey and Jersey.
Key: Complain about this post
Do you call a pound a bob? (UK centric)
- 21: kuzushi (Jan 25, 2010)
- 22: pebblederook-The old guy wearing surfer beads- what does he think he looks like? (Jan 25, 2010)
- 23: Deb (Jan 25, 2010)
- 24: Vip (Jan 25, 2010)
- 25: kelli - ran 2 miles a day for 2012, aiming for the same for 2013 (Jan 25, 2010)
- 26: Mrs Zen (Jan 25, 2010)
- 27: Vip (Jan 25, 2010)
- 28: Emmily ~ Roses are red, Peas are green, My face is a laugh, But yours is a scream (Jan 25, 2010)
- 29: Mrs Zen (Jan 25, 2010)
- 30: pebblederook-The old guy wearing surfer beads- what does he think he looks like? (Jan 25, 2010)
- 31: I'm not really here (Jan 25, 2010)
- 32: Orcus (Jan 25, 2010)
- 33: A Super Furry Animal (Jan 25, 2010)
- 34: Sho - employed again! (Jan 25, 2010)
- 35: kuzushi (Jan 25, 2010)
- 36: Alec Trician. (is keeping perfectly still) (Jan 26, 2010)
- 37: Icy North (Jan 26, 2010)
- 38: WanderingAlbatross - Wing-tipping down the rollers of life's ocean. (Jan 26, 2010)
- 39: Vip (Jan 26, 2010)
- 40: pebblederook-The old guy wearing surfer beads- what does he think he looks like? (Jan 26, 2010)
More Conversations for Ask h2g2
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."