h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Wouah,
it's hallucinant, how difficult c'est to comprendre what yu've written dans ce strange langage. I guess il suffit de get used to it. But pour le moment it's just vachement hard pour me !!
When j'ai vu this thread, j'ai first thought que ca allait etre a thread in french. I mean vrai francais!

zeze daze ain't no such fing as vraiment French, even les frogs agree on zis (eventuallement!!!)

Wir sind alles des euroloonies n'est pas, Sie sprechen les langage international tous les monde "Windows" hein?

"Zikomo Kwambiri" i say old chap, first one to traduire this gets & on moi!

Terri

Bonjour tous les bodies, trés brilliant à voir cette thread est actif apres quelquetimes lunes!

Zikomo Kwambiri est la same de 'murky buckets' (en Franglais) ou, dans le words d'Elviç (avant d'his demise de course ), 'thangoo verrim utch' - dans une tongue n'avec pas une dictionaire ou similar qui est recognised dans le monde de linguistics (ou whatever ils sont called, à far de je know

sixSepts

Boujour. At this moment I can't remember even the most basic Francais. Plus I don't know how to make the accents and cee-cedilles on my keyboard. Plus j'eune pas read the blog. Mais j'aime cette thread so I'll try to participate.

YO! Sicks Setts tatakallum Chichewa! Nice one mon ami, voila; c'est cadeau!



Bonjour, HBJ, ça va? N'inquiete pas si tu a oublier le squeak de grenouille, we is all dans la meme chose bateau!

zdt

Jesuis, Je can't even remember how to say "thanks"

Mercy (Mas spelt Merci!)

Le même chose in Farsi.

Accentes est Alt key + 135(ç) Alt+130(é) Alt+160(á) por le starters!

135

Parceque c'est different dans la Mac. Je puis faire la cherche google to find out.

*sniggering plus horriblément*

Très facile avec le clavier frog; mais je tous les temps oublier quelle direction les damn things go!

C'est impossible pour moi to ecrire une euro sign; € hey, yes, it works!!! je just found this petit tip:

Alt plus 0128 (on old frog ordinator) ou Alt gr & 4 dans les nouveaux, ou pour le macs: Shift, option et deux (at the same time)

Ooh la la!

zdt

"çÇ" Je cette descuvri d'aquelle. Plus easy.

Bon, et si nous parlions du REAL franglais, let's get en bas to des clous de cuivre( "brass tacks"!!!)Je don't have the patience to lire all your ordinateur mots. Je suis completement lost, ET j'ai un keyboard Français, à botte!

Combien of us sont dans Frogland??

Ne pas moi.

J'ai found le "key caps" function! Je puis faire les caracters speciales! Voilà!

Ne pas moi.

Dans les years passé allons-nous lots á Dieppe et Fécamp. Mon Français used to be vrais bon.

Je ne suis in England ni en the hexagon. I have un clavier scandinave, which has un full stop anglais, but un @ qui requires deux fingers.

But je peux typer ÅåÖöÄä sans devoir recourcir à Alt.

Ooooooh!

I find myself a coté de la France, in the Grand-Duchy de Luxembourg. Ici, there are 3 langues officielles (Holy blue!) - Francais, Deustch and Letzebourgish.

Je suis across La Manche en Angleterre, très near Douvre. C'est not far from France.

RF

donc nous sommes un mixed sac! Comment vous etes arrives in les autres countries? Are vous ex pats? or juste tres gifted etrangers qui speak English et aussi ze franglais? Moi-même je suis ex pat, VERY ex pat, for plus than 30 ans!! Comment do I support zese Frogs? you demandez? Bonne question! I try and educate them in English! Tres difficile job, good blood!! Les boisson helps.

Je sai que sont outres que sont de frogland ici.

Voilà, le froglais me retourné!

Je suis ex-pat Anglais de Sud-Inglaterra (prés de Brighton, et Londres) now vingt anos dans la Portugal. Comme je dit - across la Manche to Dieppe sur la bateau de voile de famile ne take pas much more than huit hours. Parler (past participle) lots dans mon jeunesse.