A Conversation for 'Subbies' Mess Hall

Some subbing advice - "she" for boats?

Post 1

Gnomon - time to move on

I'm subbing an entry on Osborne House in the Isle of Wight. When talking about Royal Yachts, the entry sometimes uses "she" to refer to the yachts, and sometimes "it". I'm inclined to always use "it" as "she" gives a very outdated feel to the entry. What do others think?


Some subbing advice - "she" for boats?

Post 2

Galaxy Babe - eclectic editor

Either or, so long as it's consistent. If I were the sub-ed I'd call it "she" but I don't think there's a precedent, and therefore up to you, Gnomon smiley - smiley


Some subbing advice - "she" for boats?

Post 3

AlexAshman


I think 'it' would do nicely - 'she' seems more apt for particularly large boats, imho.


Key: Complain about this post

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more