"Yesterday" ...And Today

"Yesterday"...And Today, released on the 20th June 1966, was the album which brought things to a head for the Beatles. The album consisted of the four songs left off the American Rubber Soul album; "Drive My Car", "Nowhere Man", "What Goes On" and "If I Needed Someone", plus two songs from the British Help!; "Act Naturally" and the album title track, "Yesterday".

Yesterday

Continuing their policy of releasing albums which had already successful songs on, bolstered by new numbers, Capitol Records used the popularity of "Yesterday" to promote the album. In Britain the Beatles had largely ignored "Yesterday", feeling it was not a rock record and so would not appeal to their audience, and had used it as an album filler at the end of Help!. Capitol Records had a different approach to this song.

Knowing that both "Yesterday" and "Act Naturally" were due to be performed by the Beatles on the Ed Sullivan Show, broadcast on the 12th September 1965, Capitol Records scheduled a release for these songs as a single, with Yesterday as the A side, for the following day, the 13th September. This strategy worked beautifully, as "Yesterday" was number one in America for four weeks between October 9th and the 5th November.

We Can Work It Out / Day Tripper

One more hit single, "We Can Work It Out" was included on the album. In Britain this song, with "Day Tripper", was released as a double A-side single on the same day as the release of Rubber Soul. In America the single was again released on the same day as Rubber Soul, but with "We Can Work It Out" as the A-side and "Day Tripper" as the B-side. Capitol again included proven songs to encourage Beatles fans to feel familiar with the album, but these two songs did not appear on that, or indeed any, album in Britian until A Collection Of Beatles Oldies. They now can be found on both the The Beatles: 1962-1966 Red Album" and Past Masters: Volume Two albums.

The Unfinished Tracks

The other tracks on the album, "Doctor Robert", "I'm Only Sleeping" and "And Your Bird Can Sing" were songs that were to later appear on the British Revolver album released on the 5th August 1966.

These three tracks were all works in progress that had been taken from recordings made from the 12th May, not the final version of the tracks that had been re-mixed on the 20th May. This meant not only that there were minor differences between the American release and the British release of these three songs, but in a similar situation to the American Rubber Soul album, tracks that the Beatles felt were incomplete were released on an album which had their name on, yet they had no control over.

Many feel it was this dissatisfaction which led to them insisting on giving the album the infamous "Butcher" cover.

The "Butcher" Cover

The controversial original cover photograph of the album, now known as the "Butcher" cover, and subsequently banned, and, erm, "covered" up was taken by Robert Whitaker on the 25th March 1966. This consisted of the Beatles wearing white butcher's coats, covered in pieces of meat, figs, false teeth and "decapitated" dolls.

Although many believe that the cover was a statement against the way that they felt their albums were butchered, chopped up and re-arranged in America, with as much regard as for a piece of meat, merely to make money, the truth is more complicated than that.

The photograph itself was taken in March, before the Beatles recorded the songs that they felt had been "butchered" by the "Yesterday" ...And Today album. However, it was after the release of the American Rubber Soul, which similarly had an unfinished track on as well as the Beatles' track order interfered with.

The Photo Session

Robert Whitaker, the Australian photographer who took the photograph and led the session, has described the background of the photograph, which he has described as being a Somnambulant Adventure.

I brought along a couple of strings of sausages and the raw meat. The dolls came straight from a factory in Chiswick. They've been described as being dismembered. They hadn't been. It's just exactly how they came - heads, bodies, arms. I just tipped the box on the floor and they started playing with it like that.

George hated it... I think at that stage he was becoming a vegetarian... John was really happy that we weren't just doing four people sat around looking glamorous with white teeth. Paul was open to it. Ringo, I'm not sure how he felt....

Alan Livingston, Capitol Records' President, has described his reaction to receiving the album cover.

I looked at it and thought, What the hell is this? How can I put this out? I showed it to our sales manager and a few other people and they turned green. So I called Brian Epstein¹ in London, and he said the Beatles were insistent about the photo, So I said "Okay, let me test it."
The reaction came back that the dealers refused to handle them, so I called London and we went back and forth. My contact was mainly with Paul McCartney. He was adamant and felt very strongly that we should go forward [with the album cover]. He said, "It's our comment on war". I don't know why it was a comment on war of if it would be interpreted that way. Finally they gave in and sent a new cover.

The Artist's Explanation

Robert Whitaker, the photographer, disagrees that the album was a comment on war, and has explained his thought process behind the album;

It was meant to be on the back cover... The meat is meant to represent the fans, and the false teeth and false eyes is the falseness of representing a god-like image as a golden calf. The front cover was meant to be a picture of them holding two strings of sausages coming out of the nether regions of a lady. The sausages are meant to be an umbilical cord.

So, a comment on war, on their treatment by Capitol Records, or a mystical comment on life and godhood? Perhaps the explanation should be left to one of the Beatles themselves. When interviewed about it for The Beatles Anthology project, Ringo simply stated;

I don't know how we ended up sitting in butchers' coats with meat all over us. If you look at our eyes, you realise none of us really knew what we were doing. It was just one of those things that happened as life went on.

The New Cover

The "Butcher" cover was replaced by one in which the Beatles stand around a large trunk containing Paul McCartney, looking miserable. Curiously, the new cover picture was reversed, the most obvious indication of which is that John's fringe appears brushed in the opposite direction to normal. Famously, the original cover was covered up by Capitol Records staff who glued the new cover on top of the original one. Copies of the album with its original cover intact have frequently sold for over $40,000.

"Yesterday" ...And Today

Date: US - June 1966
Side A:

• Drive My Car
• I'm Only Sleeping
• Nowhere Man
• Doctor Robert
• Yesterday
• Act Naturally

• And Your Bird Can Sing
• If I Needed Someone
• We Can Work It Out
• What Goes On
• Day Tripper

Revolver

Revolver was the last album to have two different versions released on either sides of the Atlantic.

The only difference was that the American version was missing the three songs which had already appeared on "Yesterday" ...And Today, namely "Doctor Robert", "I'm Only Sleeping" and "And Your Bird Can Sing".