h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Muchas gracias! Random Mood.

De nada! Ha aprendido con algunos otros métodos?

That's fine! Have you learnt with any other methods?

No, solamente libros y cassettes.
No, only books and tapes.
Random Mood.

estàn persons tovadia acqui?
estudio espanol con hootoo y con los lecíon de mi hermana. mas sólo empiezo.

Is there still someone?
i study spanish through hootoo and with some old lesson my sister had when she was in school. But I've just begun.

There doesn't seem to be any activity here!
Is anyone around?
Random Mood.

Hola, hispanohablantes! (No estoy seguro que esa palabra exista... no importa). Qué tal están? Siguen aprender y hablar español? Yo he aprobado unos examenes de español - solamente tengo un más...

=====

Hello, Spanish speakers! (I'm not sure that word exists in Spanish... never mind). How are you all? Are you still learning and speaking Spanish? I've passed some Spanish exams - I've only got one more...

buenas tardes senor.
como esta vd? Seria muy bueno si podemos practicar varios asuntos de la lengua.Por ejemplo,tengo algunos problemas cuando intento usar el subjuntivo.Quizas sera util que podamos escribir y communicar.Espero que no sea un problema.A proposito,si no le importa,corriga me si me equivico.
Tenga suerte.




hi .
how are you? It would be good if we could practice different language points.For example,I have problems when trying to use the subjunctive.It may be useful if we can write and communicate.I hope that would'nt be a problem.By the way,correct me if I make a mistake.
good luck.
(thedamian)

Pienso que su idea es muy buena.

I think that that is a good idea.

me olvide. Estudie espan~ol por 4 an~s en los EEUU durante parte de la programa de BI.

I forgot. I studied Spanish for four years in the US during part of the IB program.

BI! Yo estoy un parte de la programa de BI en el EEUU (Soy una estudiante)
Soy en el an~o trecero de espan~ol


IB! I am a part of the IB program in the US (I am a student)
Im in the third year of spanish
(sorry if my spanish isnt that good, i havent had much practice and my last two spanish teachers were kind of a joke)

Where is everyone?

Hi, guys.
I'm the Head of the German Department and just wanted to ask whether there's still anyone here.
Did you notice that Kat, the boss of the Language Thing, hasn't been here for ages anymore? I just checked, she wasn't online since October 2005. Which means she'll probably not come again and there will be no page updates anymore.

What shall we do now?

I think I can take over my department, but I'm not sure about the whole place - not sure how much work it really is. And it also depends on you all.

For now I want to see how many people we still are.

(this message will go to all departments)

I'm here!

It seems like I'll take over the Language Thing now, but I don't think I'll start with the updates before the semester at uni ends.

Is this still a spanish speaking thread?

Yes, but I don't speak spanish so I had to tell you in Ennglish only.

Good morning - buenos dias

Could we have a help with translations thread please?

what do you mean?

Someone posts text in English or Spanish they need help in translating, and if anyone can help they post a translation.
So everyone has the opportunity to help everyone else, and learn as well.