h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

I might be interested - have posted on the Language Thing asking what's involved.

I saw, that's great

... aaaand: you're listed as HoD!

Wow! That's exciting - I've never been an HoD before!

OK - will look out for newbies ...

Hello, i'm 4me-2me (U7702075) and I would be please to teach french to some people who'd like to.
Before, maybe it'll be appreciate to have more information about this program, I search around but I don't find very much information on the duty of a teacher...
Salut, je suis 4me-2me (U7702075) et j'aimerais bien enseigner le français aux gens qui aimeraient cela.
Mais avant, il me serait agréable d'avoir un peu plus d'informations à propos de cette activité, j'ai cherché un peu autour du site, mais je n'ai pas tellement trouvé d'informations sur les devoirs qu'un professeur possède.

Salut! J'étais une professeur dans le département du Latin, et je sais qu'il est necessaire que vous répondiez au questions et engagiez en discussions. (Pardon, mon français est très mal.) Est-ce que vous enregistriez à la page principale (A1145477)? C'est l'étape premier.

Hi! I was a teacher in the Latin department, and [so] I know that as a teacher you have to reply to questions and engage in discussions with the learning Researchers. (Excuse me, my French is very bad.) Have you registered at the main Language Thing page? That's the first step.

Bonjour 4eme-2eme! Et bienvenu(e) au Language Thing!

Je crois qu’echomikeromeo a déjà expliqué ce qu’il faut faire en tant que prof de français. J’espère qu’il y aura bientôt beaucoup de nouveaux apprenants!

*****

Hi there 4eme-2eme! And welcome to the Language Thing!

I think echomikeromeo has now explained what you need to do as a Teacher. I hope there will be some new Learners soon!

Register here, please, not on the Language Thing page.

Still interested?

Just found your other posts.

Welcome to the Language Thing. I'll add your name to the list later, when I'm back from w*rk.

THANKS!
Merci

Oh sorry - I sent you a message in the Language Thing space before I saw this post. Thanks for taking care of it!

No problem.

... and the name is finally added now... I'm very sorry for the delay

No problem.

Salut tout le monde,

je suis Anglais et j`habite en France mais ma francais n`est pas parfait,tout que j`ai appris c`est en regardant le television.


I am english and I live in France but my french is not perfect,everything that I have learned is from watching television.

Hehe so would you like to become a learner?

Bonjour Barney!

Regarder la télé peut être une très bonne méthode d’apprendre une langue, surtout si tu peux voir des sous-titres. Je ne sais pas si tu as la technologie pour cela.

***

Hi there Barney!

Watching tv can be a very good way to learn a language, especially if you can look at subtitles (in the same language, I mean). I don't know if your tv will let you do this.

Yes, True! I take my british accent from watching Dr Who, it also give me a lot of vocabulary (screwdriver, just to name one...). The thing I would advise you to see to extend your vocabulary is to watch some french game show especially those where you have to guess a word when you have the number of letter in there, and the organizer tell if the next letter to come is a vowel or a consonant.
Example:
- 5 lettres, consonne
- C
- consonne
- H
- Voyelle
- I
- Voyelle
- ... E
- Consonne
- N (Or R, but it'll be bit vulgar...)
- Final answer?
- En 5 lettres, chien
Or you can also watch Question pour un Champion, they ask question and participant answer them, I learn a lot from this TV show... All those kind of TV shows are great for learning.
---------------------------------------------
Oui, c'est entièrement vrai! J'ai pris mon accent britannique en regardant Dr Who, cela m'a aussi donné énormément de vocabulaire (tournevis en anglais, pour n'en nommer qu'un). Ce que je pourrais te conseiller aussi de regarder pour élargir ton vocabulaire est de regarder les jeux télévisés, surtout ceux où tu dois deviner un mot à l'aide du nombre de lettres que l'on te donne et où l'animateur te dit si la lettre qui suit est une voyelle ou une consonne.
Exemple ci-haut.
Tu peux aussi regarder Question pour un Champion, on pose des questions et les participant tentent d'y répondre correctement, j'ai appris beaucoup de chose en la regardant étant enfant. Tout ces genres de jeux télévisés sont vraiment génials pour apprendre une langue.
======================================================
But, warning, french are proud of they vocabular, you might find it lot more difficult than any american or british game show.
------------------------------------------
Mais attention, les français sont vraiment fiers de leur vocabulaire (je sais, j'en étais un durant dix ans de ma vie), tu peux trouver que leurs jeux télévisés sont beaucoup plus difficiles que ceux américains ou britanniques.
====================================================
Before anything else, have fun in France, it's a great contry (what region are you in by the way?).
----------------------------------------
Avant tout, j'espère que tu te plait en France, c'est un super pays (En passant, dans quel region es-tu?).
============================================================
The part less funny:
je suis Anglais et j`habite en France mais ma francais n`est pas parfait,tout que j`ai appris c`est en regardant le television.
Quite perfect, but french (the language) is a masculine noun, we write: mon français. There is no language that is not masculine. We write: mon français, mon anglais, mon arabe, mon écossais, mon russe, mon algérien, mon bulgare, mon belge... But the capital letters are respected, and that's great .

L'année prochain je vais aller en France avec mon collège- il sera fantastique! Nous allons loger dans un hôtel pres de Paris et Disneyland. Nous allons escalader le tour d'Eiffel! Aussi, j'ai appris comment parler 'I dare' en français! Nous allons visiter une usine de chocolat pendant le voyage! Il sera délicieuse!

Next year I will go to France with my school- it will be fantastic! We will stay in a hotel near Paris and Disneyland. We will climb the Eiffel tower! Also, I learnt how to say 'I dare' in French! We will visit a chocolate factory during the trip! It will be delicious!

Bonjour Daizzy! Tu vas certainement t'amuser pendant le voyage en France! Je ne pense pas que le mot ‘escalader’ décrit exactement ce que vous allez faire au Tour Eiffel – plutôt ‘monter’ peut-être?

*****

Hi Daizzy! Your trip to France sounds fun! I don't think 'escalader' is quite the right word for going up the Eiffel Tower though - perhaps 'monter' would be better? ['escalader' is for climbing mountains, so unless you're taking ropes, crampons etc ...?]