A Conversation for You're Giving Me...(Strange Translations)
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Jun 8, 2000
Nice to hear about the lady and the little ones, Your Lorsdship. Trust that they behave in noble ways, eh? (Bamse? How quaint...)
But my dear Lord Duke, could you be ever so kind and take the time to explain another exciting (I'm sure) new word you have just used.
Ah, I see you've guessed it already. Yes, savages, as some of us shall henceforth be known as, is really a new but thrilling term in my vocabulary. Sad only, that I do not have the faintest idea what it is to be 'savages'. Could it be a plural form of a noun? Or is it really a verb? No, I dare go for the noun.
I shall await Your Lordships answer with manners as is befitting when in the company of noble brains.
Your humble servant as always
KimotoCat
Which clitorally translates as...
Vestboy Posted Jun 14, 2000
Bamse? Neverheardofit!
And here I am waiting for a new word and there is one thrust up my nose. Bamse! How is it pronounced. Does it rhyme with camps?
Which clitorally translates as...
Bumblebee Posted Jun 14, 2000
Bámm-sé
Winnie the Poo is one. A small one but still.. His Norwegian name is Ole Brumm by the way, I think the Danish is something completely different.
Why are you talking about bears?
Which clitorally translates as...
Bumblebee Posted Jun 14, 2000
Oh I see it now, I skipped too many entrys.
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Jun 14, 2000
Peter Plyds Rules!!!
Where's His Lordship?
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Jun 18, 2003
Must've been one H*** of a beer!
Nice to "see" you,´m'Lord.
Which clitorally translates as...
The Duke of Dunstable Posted Jun 19, 2003
Ditto, ditto! What's been up then? Ye ol' teaching?
Incidentally, I'm off to Denmark for a little vacation in late July. Taking family to Legoland and some sight seeing.
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Jun 22, 2003
Ah, Legoland... Jolly nice, that.
Yes, still teaching, no smarter there. But hey, it gives food on the table and gas in the vehicle. And, at times, entertainment while making wages!
*Sotto voce* Kids - can't live with'em. Can't make a living without'em.
Have a nice journey. Legoland is 19 kilometres from where my mother was born.
Your faithfull sunbjugate - KC
Which clitorally translates as...
Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 Posted Jul 16, 2003
We had a story in the news this week about a guy with a paralysed arm who worked at Legoland, Windsor. After 3 years they give you a little Lego model of yourself in an amusing pose doing your job. He has taken them to court as his model had an arm in a sling and no reference to his job. He thought it was hurtful and is suing... Do you think he should get lots of money?
They have now stopped the practice so no more little models of yourself. Seems a pity to me.
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Jul 19, 2003
I'll look into that story. 'Aven't heard it before.
Ole, my man at home is in a wheelchair. A while back, a friend of ours - not a terribly good driver at the time - asked if we wanted to go with him, cruising the town. I said no, but Ole wanted to come. Then I first suggested that he should not go, but then we agreed that I could, theoretically loose my abilty to walk, and as he couldn't, he went along...
No hard feelings there. Why would there be?
Well well well...
Which clitorally translates as...
Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 Posted Jul 19, 2003
How bad a driver is this friend?! You might have lost your ability to walk!? Is Ole OK?
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Jul 20, 2003
Yup, he still can't walk!
Actually, the joke, at the time, was that said driver had not really obtained a license yet, but he had a turbo-car... As we are dependant on me having a license, and in Denmark the license is at risk if driving, knowingly, with an illegal - not license-holder - driver; so I couldn't risk going with them. Then I said to the boys, that Ole could go, as he could only become disabled* if they had a crash. Ah, on second thought, as he already WAS disabled, well...
And off they went!
Today, our friend has a license and another car. And nobody was injured.
-KC
P.S.: * = Disabled, "the ability to walk", there's a word covering that, but I don't remember it in English. Hence the term used in the other post.
Which clitorally translates as...
Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 Posted Jul 21, 2003
I read the court reports in our local newspaper and half of them are driving related. People seem to drive without any insurance, licence, MOT (roadworthiness certificate) or anything and get a fine of about £30. And they may get a ban from driving for a year - but they didn't have a licence in the first place!
We have a word "lame" (rhyming with game) which means unable to walk but it's a bit old fashioned.
Vestboy
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Jul 22, 2003
Well, he isn't lame, just put together by a bloke with a strange sense of humour... Hence his legs aren't to swell, but he's still a funny guy!
And what he doesn't have in fysiology, he has in raw strength! I still haven't found a jar, screw-on-lid-style, that he could not open.
Handy...
Which clitorally translates as...
Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 Posted Jul 23, 2003
It might be handy for you but we've got a house full of unopenable bottles. Do you hire him out?
Which clitorally translates as...
Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 Posted Jul 29, 2003
The normal rate, or maybe slightly higher. My main problem is getting the tops off my wife's nail varnish bottles.
Which clitorally translates as...
KimotoCat Posted Aug 4, 2003
He'd be good at that!
Perhaps we can work out a discount?
Key: Complain about this post
Which clitorally translates as...
- 221: KimotoCat (Jun 8, 2000)
- 222: Vestboy (Jun 14, 2000)
- 223: Bumblebee (Jun 14, 2000)
- 224: Bumblebee (Jun 14, 2000)
- 225: KimotoCat (Jun 14, 2000)
- 226: The Duke of Dunstable (Jun 18, 2003)
- 227: KimotoCat (Jun 18, 2003)
- 228: The Duke of Dunstable (Jun 19, 2003)
- 229: KimotoCat (Jun 22, 2003)
- 230: Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 (Jul 16, 2003)
- 231: KimotoCat (Jul 19, 2003)
- 232: KimotoCat (Jul 19, 2003)
- 233: Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 (Jul 19, 2003)
- 234: KimotoCat (Jul 20, 2003)
- 235: Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 (Jul 21, 2003)
- 236: KimotoCat (Jul 22, 2003)
- 237: Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 (Jul 23, 2003)
- 238: KimotoCat (Jul 28, 2003)
- 239: Vestboy II not playing the Telegram Game at U726319 (Jul 29, 2003)
- 240: KimotoCat (Aug 4, 2003)
More Conversations for You're Giving Me...(Strange Translations)
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."