h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

ich glaube, der Film heißt Traumschiff Suprise oder so. ich finde die Sissi Sketche immer so klasse , ich glaube im moment laufen wieder Wiederholungen. Anke late night habe ich noch nicht gesehen, aber ihre Show Ladykracher fand ich ganz gut.

the new film will be called Traumschiff Surprise, I think. and I love the scetches where they make Sissi parodies . at the moment they're repeating the shows on monday evening, I think. I haven't seen Anke late night yet, but I liked her show Ladykracher.

vielleicht gucke ich mir am Wochenende "der Wixxer" an, ich hab Vorschau für den Film gesehen, und er schien richtig geschmacklos zu sein . perhaps I'll watch der Wixxer (thank god the moderators don't speak german )at the weekend, the preview seemed pretty tasteless, bad humour.

Hi people

Sorry to come in here and not speak German, but I can't say any more than 'I am a bus-stopping-place', and I don't know how to spell it

Anyway - come to ask if anyone fancies heading up the new German Department. I'm ready to start building it. If you haven't seen the new Department pages yet, the Spanish one is a pretty typical example - A2660087. If you read through that, and reckon you can do the same thing for German, then let me know please Because at the moment I don't have a Head of Department for German...

Joe C
Editor, Language Thing

maybe me and Katkodl could do the job? I'll go ask her.

Excellent If you could, that'd be great.

As Cat would say - Special!

Ich bin ein Fussgangezone! Ich glaube, mein Deutsch sehr schlecht sein hast.

Wir mussen zu Deutsch "department" gehen, weil ein neues Zimmer fur euch ist heir!

OH DEAR!!!

Right dredging up my ancient German that said...
I am a pedestrian only zone. I think my german has got very bad.

We must all go to the German Department because there is a new room for us .

Hi Kat! oh, there will be confusion now, as I call my friend Katkodl "Kat" also..
Ist das German Department schon fertig? Hast du dann vielleicht Interresse daran, dass ich ein bischen Deutsch unterrichte? oder möchtest du einfach so reden?
Is the department already finished? and would you like to learn a bit more German, with me as a very helpless and unexperienced teacher? or would you just want to talk?

Kat, Du bist eine Fußgängerzone? Wie hast Du denn das geschafft? Oder ist das mal wieder ein englisches Sprachspiel, das ich nicht verstehe?

Kat, you are a pedestrian-only zone? However did you manage to become one? Or is this just another English pun I don't get?

Y.

Nein, ich bin eine Fußgängerzone!!! Ich habe Streifen und Plasterungen!

Sorgst du sich nicht.

No, I am a pedestrian-only zone!!! I have stripes and pavements!
Don't worry.

You know Im supposed to flipping be teaching this...I think I'd better dig around in my head for stuff. I can teach very well...just my German isnt what it was.

*hopes she is signed in as Kat*

Kat

Hi Yelbakk, wo kommst du her? Du klingst auch original-deutsch..

where are you from, Yelbakk? you're sounding like an original German.

Ah Yelbakk! Kannst du im "I want to join the Language Thing" thread bitte post? Ich habe keine Informationen fur dir und ich habe "The Members List" erm....updated...

Sorry guys I WILL get back on top of my German...Im having a few problems remembering English right now.

Ah Yelbakk! Can you post in the "I want to join the Language Thing" thread please. I have no information for you and I've updated "The Members List".

PS...go look at it, its all shiny and new.

AHHH!!!! SUSANNE!!! we aren't doing much for our department!!!

Look everyone we have a shiny new department all for ourselves now...
Its here ---> A2718001

Can we please continue the conversation over there? Thank you very much. This is all part of the new changes and updates The Language Thing is undergoing.

*has privileges as Editor to not have to say it all in German*