A Conversation for Ask h2g2
Brit / US Dictionary
Saturnine Posted Dec 4, 2002
I've never heard the ones with added syllables before!! Too much effort. I prefer *vomit* but we also have *to throw up*...
Brit / US Dictionary
kasese<a rather confused individual, desperately seeking Harmony> Posted Dec 4, 2002
Barf or Puke works for me CDCould we get onto another word association please? Or is everyone out there preoccupied with throwing up.
Brit / US Dictionary
JD Posted Dec 4, 2002
Is it coincidental that there are at least as many terms for throwing up as there are for being drunk?
To change the course here, I've noticed a term around here that I've never heard used in the US ... "dodgy." I think I know what it means out of its context, but for the purposes of this thread, it's pretty much a non-term in the US. At least, in this part of the US anyway. Here one is far more likely to hear the term "shifty," and much less often at that. More likely to hear other terms like "unreliable" or "untrustworthy" and the like. Sounds highly dodgy, doesn't it?
- JD
Brit / US Dictionary
clzoomer- a bit woobly Posted Dec 4, 2002
p****d, s**t-faced, hammered (CDN)
p****d is used in the US for upset.
Brit / US Dictionary
Saturnine Posted Dec 4, 2002
I use p****d to mean upset. BUt that's my American influence.
Oh TV, how I love thee.
Brit / US Dictionary
clzoomer- a bit woobly Posted Dec 5, 2002
Boomer-CDN for loud car stereo
Boomer-AUS for kangaroo
Boomer-US someone born between 1945 and 1960
Brit / US Dictionary
clzoomer- a bit woobly Posted Dec 13, 2002
Dog names-
US- Fido, ?
CDN- Scout
UK- ?
My favourite name for a cat is Chairman Mao. You get to call him with "Mao?....Mao?"
Brit / US Dictionary
clzoomer- a bit woobly Posted Dec 13, 2002
Oh, *that* would go over well in the neighbourhood....
Brit / US Dictionary
Saturnine Posted Dec 13, 2002
That's the point!!
*F**k! Time for dinner!*
*F**k! Stop defecating on the neighbours vegetables!*
*F**k! Get in here!*
Brit / US Dictionary
Saturnine Posted Dec 13, 2002
Or how about calling your cat Jesus?
*Jesus! Time for your tea?"
"Where are you Jesus?"
"Stop defecating on the neighbours vegetables Jesus!"
Brit / US Dictionary
clzoomer- a bit woobly Posted Dec 13, 2002
Ahem.
Back on topic, do they still call popsicles ice lollies in Britain? And what's the UK name for sneakers/runners/cross-trainers?
While I'm asking, what's another name for Thesaurus?
Brit / US Dictionary
Saturnine Posted Dec 13, 2002
Ice-lollies, yes.
Sneakers (*arf*) = trainers (AFAIK)
And I won't address the last ditch attempt to be ironic!
Brit / US Dictionary
Inverted Solipsist Posted Jul 17, 2003
Y'all might like this:
http://www.peak.org/~jeremy/dictionary/chapters/
Brit / US Dictionary
Kerr_Avon - hunting stray apostrophes and gutting poorly parsed sentences Posted Jul 18, 2003
I know a dog called piss.
My uncle had a black lab called Kafir, just so he could stand in the park and shout "come here kafir, you black bxstxrd".
Brit / US Dictionary
clzoomer- a bit woobly Posted Jul 22, 2003
I know several friends who would lynch him for that!
So....what is UK for soda pop, which we most often call pop here, or for cargo pants (cargo trousers?).
Key: Complain about this post
Brit / US Dictionary
- 101: Saturnine (Dec 4, 2002)
- 102: mrs the wife (Dec 4, 2002)
- 103: kasese<a rather confused individual, desperately seeking Harmony> (Dec 4, 2002)
- 104: JD (Dec 4, 2002)
- 105: clzoomer- a bit woobly (Dec 4, 2002)
- 106: Saturnine (Dec 4, 2002)
- 107: mrs the wife (Dec 5, 2002)
- 108: clzoomer- a bit woobly (Dec 5, 2002)
- 109: Saturnine (Dec 5, 2002)
- 110: clzoomer- a bit woobly (Dec 13, 2002)
- 111: Saturnine (Dec 13, 2002)
- 112: clzoomer- a bit woobly (Dec 13, 2002)
- 113: Saturnine (Dec 13, 2002)
- 114: clzoomer- a bit woobly (Dec 13, 2002)
- 115: Saturnine (Dec 13, 2002)
- 116: clzoomer- a bit woobly (Dec 13, 2002)
- 117: Saturnine (Dec 13, 2002)
- 118: Inverted Solipsist (Jul 17, 2003)
- 119: Kerr_Avon - hunting stray apostrophes and gutting poorly parsed sentences (Jul 18, 2003)
- 120: clzoomer- a bit woobly (Jul 22, 2003)
More Conversations for Ask h2g2
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."