A Conversation for The h2g2 Language Thing - GERMAN Department
What chocolate am I eating :-)
Emmily ~ Roses are red, Peas are green, My face is a laugh, But yours is a scream Started conversation Aug 20, 2005
Hi there 
Could anyone tell me what chocolate I am eating please?
It's called 'Schogetten Gout Tiramisu'
Whatever it is, it's very nice. 
Emmily 
What chocolate am I eating :-)
Malabarista - now with added pony Posted Aug 20, 2005
Hmmm... Schogetten are those little individual chocolates in a box, "gout" is French for "flavour" and Tiramisu is an Italian dessert involving Mascarpone, Ladyfinger biscuits, coffee and amaretto.
(I like them too 
)
What chocolate am I eating :-)
Emmily ~ Roses are red, Peas are green, My face is a laugh, But yours is a scream Posted Aug 20, 2005
Ah, when you open it, it's in little squares rather than a solid chocolate bar. Cheers for the translation Malabarista, nice to know I'm eating.
Emmily
What chocolate am I eating :-)
Malabarista - now with added pony Posted Aug 20, 2005
yes, those little squares are very handy for eating inconspicuously in lectures
Key: Complain about this post
What chocolate am I eating :-)
- 1: Emmily ~ Roses are red, Peas are green, My face is a laugh, But yours is a scream (Aug 20, 2005)
- 2: Malabarista - now with added pony (Aug 20, 2005)
- 3: Emmily ~ Roses are red, Peas are green, My face is a laugh, But yours is a scream (Aug 20, 2005)
- 4: Malabarista - now with added pony (Aug 20, 2005)
More Conversations for The h2g2 Language Thing - GERMAN Department
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."