A Conversation for The Terran Embassy at H2G2
Some comments
Kasia, P.S. of Syncopation,Muse of Classic Goo Fans, Keeper of Rainbows, Zaphodista (visit Crossed Purposes Pub: A429310) Started conversation Nov 30, 2000
Hi Kady K,
I like this project very much indeed 
Hope I can help with the part of translation (German, Polish). Please let me know, if you have any proposals.
One thing: methinks, it would be easier to read this if you could put all of this addresses as links, no?
Like this http then : then // then www.theaddress.com or what ever
It looks then like this http://www.h2g2.com/A429310 (it's Crossed Purposes code).
Or, if you change to GuideML, you can put already the name as the link
Kasia
Some comments
Terran Ambassador (trying to promote continuing multilingualism on the Guide) Posted Dec 2, 2000
Indeed. What you see at the bottom of the page is simply my blueprints. I wanted to make the information available to anyone who happened to stop by and needed help or wanted to make suggestions - as well as to keep it handy for editing purposes.
I have commenced putting them all in link form, but it's a tedious process, and I'm trying to make them not just extant, but also helpful - thus more time to think up helpful and friendly text to go with each link!
We (speaking collectively, I am sure!) would be happy and grateful for your help in any capacity.
We shall discuss this further, but unfortunately, RL calls (my roommates want to watch a movie - can't pass that up!) so I must go for now!
Later,
Lady K
~8~
Some comments
Kasia, P.S. of Syncopation,Muse of Classic Goo Fans, Keeper of Rainbows, Zaphodista (visit Crossed Purposes Pub: A429310) Posted Dec 2, 2000
Okay, I would like to help, so tell me how I could do it the best way
Some comments
Terran Ambassador (trying to promote continuing multilingualism on the Guide) Posted Dec 3, 2000
Kasia,
I am going to post a new forum thread on the Embassy User-page http://www.h2g2.com/U160465 , where I will have the current welcome message posted. I have translated the message from French to English so I can post it there. What I need is for people who speak other languages than English and French to copy the letter and post a translation in their own fluent language. I will copy and paste the posts into new Embassy entries. I don't know if that's the best explanation, but I will explain it more carefully in the conversation. It'll be labelled: "Welcome: Translation".
Thanks,
Lady K
~8~
Some comments
Kasia, P.S. of Syncopation,Muse of Classic Goo Fans, Keeper of Rainbows, Zaphodista (visit Crossed Purposes Pub: A429310) Posted Dec 3, 2000
Okay, Lady K, I'm switching over
Key: Complain about this post
Some comments
- 1: Kasia, P.S. of Syncopation,Muse of Classic Goo Fans, Keeper of Rainbows, Zaphodista (visit Crossed Purposes Pub: A429310) (Nov 30, 2000)
- 2: Ottox (Dec 1, 2000)
- 3: Terran Ambassador (trying to promote continuing multilingualism on the Guide) (Dec 2, 2000)
- 4: Kasia, P.S. of Syncopation,Muse of Classic Goo Fans, Keeper of Rainbows, Zaphodista (visit Crossed Purposes Pub: A429310) (Dec 2, 2000)
- 5: Terran Ambassador (trying to promote continuing multilingualism on the Guide) (Dec 3, 2000)
- 6: Kasia, P.S. of Syncopation,Muse of Classic Goo Fans, Keeper of Rainbows, Zaphodista (visit Crossed Purposes Pub: A429310) (Dec 3, 2000)
More Conversations for The Terran Embassy at H2G2
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."