A Conversation for The Polyglot Plaza
Norwegian
One-eye, KoD, gent, MuG, randomly available Posted Jan 18, 2001
RRPGOL! (Det blir liksom ikke helt samme "schwungen" som ROFL...)
Sannsynligvis. Men, du vet, på seg selv kjenner man andre...
Jeg syns det er litt betegnende når websidene til Norsk Språkråd er www.norsksprakrad.no....
Norwegian
Titania (gone for lunch) Posted Jan 18, 2001
Jag försökte komma på ett svenskt ord för pub - oj, vilken diskussion det blev på jobbet...
De flesta ord folk kunde komma på var antingen engelska, franska eller tyska till ursprunget...
...det närmaste vi kunde hitta från gamla tider, där man serverade öl, var 'värdshus' men det känns som om det är en översättning från tyskan...
...eller ölstuga, men då kommer det nog från tyskans 'Bierstube'...
Norwegian
Merdo the Grey, Patron Saint of fuzzy thinking Posted Jan 19, 2001
Nei ... du vet ... jeg drikker aldri på pøbb ...
~^M^~
Norwegian
Bumblebee Posted Jan 19, 2001
~\o Det var en aften vi gikk i baren, eg og Tønnesen og svigerfaren~\o
~\o Svigerfaren, svigerfaaaren, eg og Tønnesen og svigerfaaaren~\o
Jeg blir så lett revet med... 
Key: Complain about this post
Norwegian
More Conversations for The Polyglot Plaza
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."