A Conversation for BSJAC
Discworld English-German Dictionary Project
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Aug 16, 2005
It's the word TP uses for whatchmacallit.
Discworld English-German Dictionary Project
Tavaron da Quirm - Arts Editor Posted Aug 16, 2005
hmm... I can't remember that I've read anything like that yet.
Discworld English-German Dictionary Project
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Aug 16, 2005
Foul Ole Ron uses it a lot, so does Gaspode.
Discworld English-German Dictionary Project
Malabarista - now with added pony Posted Aug 16, 2005
>And what is wossname? I've no idea what that is.<
That'S rather the point, innit?
Discworld English-German Dictionary Project
Tavaron da Quirm - Arts Editor Posted Aug 16, 2005
hmmm... ok, I'll search. The only things I can remember of Ron are "Mistundverflucht" and "Jahrtausendhand und Krevetten"
Discworld English-German Dictionary Project
Malabarista - now with added pony Posted Aug 16, 2005
The last would be "Millenium hand and shrimp"
The former "buggrit" I think
Discworld English-German Dictionary Project
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Aug 16, 2005
I'll try to note a specific place where he uses that word - it's probably just 'dingsbums'.
Discworld English-German Dictionary Project
Tavaron da Quirm - Arts Editor Posted Aug 16, 2005
Maybe. It's "Mistunverflucht!" by the way, he doesn't say the d.
Discworld English-German Dictionary Project
Malabarista - now with added pony Posted Aug 16, 2005
Sounds like buggrit then, the only other thing he says regularly besides "I told em"
Discworld English-German Dictionary Project
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Aug 16, 2005
Naw, that's 'buggerit!' And the other is 'Millennium hand and shrimp'.
Discworld English-German Dictionary Project
Tavaron da Quirm - Arts Editor Posted Aug 16, 2005
*searching*
Discworld English-German Dictionary Project
Malabarista - now with added pony Posted Aug 16, 2005
With an e? Interesting...
Discworld English-German Dictionary Project
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Aug 16, 2005
No, you're right, without an 'e'. Simpost, 
.
Discworld English-German Dictionary Project
Malabarista - now with added pony Posted Aug 16, 2005
I don't know, I don't memorise the spelling! *adds to list of checkables*
Discworld English-German Dictionary Project
Tavaron da Quirm - Arts Editor Posted Feb 11, 2006
*shrug* don't know
Discworld English-German Dictionary Project
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Feb 11, 2006
That's funny.
I haven't thought about this project in months, but a couple of days ago I gave a link to the glossary page to LeRue.
If you guys have things you want to add, let me know, and I'll get to it when I can.
Discworld English-German Dictionary Project
Tavaron da Quirm - Arts Editor Posted Feb 11, 2006
I'll think about it
Key: Complain about this post
Discworld English-German Dictionary Project
- 321: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Aug 16, 2005)
- 322: Tavaron da Quirm - Arts Editor (Aug 16, 2005)
- 323: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Aug 16, 2005)
- 324: Malabarista - now with added pony (Aug 16, 2005)
- 325: Tavaron da Quirm - Arts Editor (Aug 16, 2005)
- 326: Malabarista - now with added pony (Aug 16, 2005)
- 327: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Aug 16, 2005)
- 328: Tavaron da Quirm - Arts Editor (Aug 16, 2005)
- 329: Malabarista - now with added pony (Aug 16, 2005)
- 330: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Aug 16, 2005)
- 331: Tavaron da Quirm - Arts Editor (Aug 16, 2005)
- 332: Malabarista - now with added pony (Aug 16, 2005)
- 333: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Aug 16, 2005)
- 334: Malabarista - now with added pony (Aug 16, 2005)
- 335: Vamster (Feb 11, 2006)
- 336: Tavaron da Quirm - Arts Editor (Feb 11, 2006)
- 337: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Feb 11, 2006)
- 338: Tavaron da Quirm - Arts Editor (Feb 11, 2006)
More Conversations for BSJAC
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."