A Conversation for The Nordic Researchers Club
Sign up for membership here.
tartaronne Posted May 7, 2004
Oh yes. Now I recall..you have a lot of cases in your language 
Body language with some basic words works wonders 
Sign up for membership here.
Hati Posted May 7, 2004
I have to polish my dansk about the important 
issues... 
I must have a convo for that somewhere! 
Sign up for membership here.
Becerikli Posted May 7, 2004
The Hootoo Guide for Surviving in a Foreign Country
F19585?thread=127443
Sign up for membership here.
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted May 8, 2004
kaks ölut? i like the sound of that 
i like the taste even better, though 
Sign up for membership here.
tartaronne Posted May 9, 2004
Hi Elenwe
So you found us. 
. Wellcome 
to hear that you are 
. 
. The bright side: You'll have a lot of time for reading.
Sign up for membership here.
Elenwe Posted May 9, 2004
Oh year, I've got plenty of time for reading... the problem is that I'm not reading anything right now... but maybe I should have a look in my father's bookcase... There might be something worth reading. Or I could persuade someone to go to the library... oh no... sunday, closed! Then it will be the very old and dusty bookcase!
Sign up for membership here.
tartaronne Posted May 9, 2004
Oh...and if you want to meet some of the Nordic Researchers in RL you can go here: A2474516
Sign up for membership here.
Elenwe Posted May 9, 2004
Thank you!
More danish people -that just great! I don't know why... just something about people "from home".
Sign up for membership here.
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted May 9, 2004
hi elenwe
i'm only ½danish
i still want to give you a 1/1 welcome, though
Sign up for membership here.
Hati Posted May 9, 2004
Hej Elenwe!
Welcome to the club! 
* to add Elenwe to the list*
Sign up for membership here.
Elenwe Posted May 9, 2004
Well, I'm only 3/4 danish... and then 1/4 polish!
And now I'm on the list! Great! I'm in the Nordic Researchers Club... 
Sign up for membership here.
Elenwe Posted May 9, 2004
cheers
(I'll take tea... there is nothing like a cup of tea, in front of the computer when it's dark outside, and the only light in the house is the light from the computer-screen)
Sign up for membership here.
Hati Posted May 9, 2004
I am too sleepy right now. I try to keep my eyes open with 
but seems that I am failing... 
Sign up for membership here.
Elenwe Posted May 9, 2004
Yeah, I'm quite sleepy too... but I won't go to bed now that I finally got the computer alone... My brothers have been playing war-games on it the whole day... but know they are sleeping!
Sign up for membership here.
Inkwash Posted May 10, 2004
Hi Elenwe!
Velkommen.
Had to 
at the translation of "efterskole"! Isn't it just typical of trying to explain very culture-specific things in other languages!
I had a similar problem trying to describe "Jansson's frestelse" to someone at home.
(BTW: Could someone svenska tell me if there's supposed to be an ä in that somewhere?)
Sign up for membership here.
Titania (gone for lunch) Posted May 10, 2004
No 'ä' in 'Janssons frestelse' (and no apostrophe either)
What did you call it in English when describing it - Jansson's temptation?
Key: Complain about this post
Sign up for membership here.
- 1921: tartaronne (May 7, 2004)
- 1922: Hati (May 7, 2004)
- 1923: Becerikli (May 7, 2004)
- 1924: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (May 8, 2004)
- 1925: Elenwe (May 9, 2004)
- 1926: tartaronne (May 9, 2004)
- 1927: Elenwe (May 9, 2004)
- 1928: tartaronne (May 9, 2004)
- 1929: Santragenius V (May 9, 2004)
- 1930: Elenwe (May 9, 2004)
- 1931: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (May 9, 2004)
- 1932: Hati (May 9, 2004)
- 1933: Elenwe (May 9, 2004)
- 1934: Hati (May 9, 2004)
- 1935: Elenwe (May 9, 2004)
- 1936: Hati (May 9, 2004)
- 1937: Elenwe (May 9, 2004)
- 1938: Inkwash (May 10, 2004)
- 1939: Titania (gone for lunch) (May 10, 2004)
- 1940: Hati (May 10, 2004)
More Conversations for The Nordic Researchers Club
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."