h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Late last night, after trying out an experiment with timetravel (alcohol and sofa's) I replied to a question with the entry atA529625 - Richard Strauss, being tired because of the time, and the hard work with the experiment, I had intended to correct the three word quote, but somehow managed to get the whole thing (almost) in german. It was not intended as a wind up, so sorry for the hassle.

It doesn't add a lot to the conversation, except correcting the quote, so please feel free (which is your privilege anyway) to delete the entry.

I do, however assure you that (apart from language) the translation should not break the rules.

Anyway, I'll be off now, barring accidents, or other unforseen emergencies, to the Palace Flophouse and Grill, immediately after resorting the computer (which had a horrific crash - just desserts you may, or may not say, but that's up to you anyway, unless someone else has a say), if there's time, and I have the inclination. Anyway I'll get round to it.