A Conversation for German Christmas Cookies

Minor Spelling mistake

Post 1

Yelbakk

Well, this article comes out in March... But it got me hungry, nevertheless. Just one minor detail, though. Those calendars are really spelled Adventskalender - with an e insdead of an a in the last syllable. Sometimes they are also called Weihnachtskalender (Christmas calender).

Y.


Minor Spelling mistake

Post 2

World Service Memoryshare team

Thanks Yelbakk,

Done!

smiley - smiley

Anna


Minor Spelling mistake

Post 3

Methos (one half of the HHH Management)

Hey, thanks for the feedback. And yeah, i hoped that it would make it *before* last Christmas but... well, obviously that didn't work out. On the other hand the next Christmas will come for sure. smiley - smiley

And thanks for pointing out the spelling mistake. Oops. And I can't even blame it on those bloody new spelling rules. Erh...

Only, I never heard "Weihnachtskalender". Hmm, maybe that's a regional phrase or something?

Methos


Minor Spelling mistake

Post 4

Yelbakk

Weihnachtskalender might indeed be regional (I am from northern Germany, but my parents come from different parts altogether...) - or political. I was raised up in East Germany, maybe that had something to do with it? But no, probably not, we did all the usual rituals of the Adventszeit. (Much more so than we do now, but that is most likely an age thing.)

Anyway, fancy some food?


Minor Spelling mistake

Post 5

World Service Memoryshare team

Yum smiley - smiley


Minor Spelling mistake

Post 6

Methos (one half of the HHH Management)

God, the world is really small, Yelbakk! I just took a look at your space and saw that you not only live in Berlin but that you study at the Humboldt, too. Well... me too! Actually I even study German Literature, too, though not to become a teacher and at the TU but isn't this a weird coincidence? smiley - smiley

And food is always good!

Methos


Key: Complain about this post

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more