This is the Message Centre for Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~
- 1
- 2
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Nov 9, 2014
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Nov 25, 2014
A thought struck me today:
I'm half Danish so of course I share the famous British humour. After all it is one of the many good things us Vikings brought to the British islands
I'm also half German and contrary to common belief we have humour too. Lots!
We just don't share it
InGaJoPoMo 2014
Herenna - southpaw for now Posted Nov 26, 2014
"I'm also half German and contrary to common belief we have humour too. Lots!"
I think the trouble is that unless your grasp of that language is good enough to stop contantly feeling like hard work, you don't notice the puns and other word play. Political jokes, satire, and ones about celebrities generally soar right over the heads of outsiders, as they just don't notice the subtle references and national running gags.
Hence the widespread British belief that German comedy (and French, for that matter) begins and ends with slapstick or lavatorial humour.
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Nov 26, 2014
Very well put, Herenna
I'm sure the Brits, Danes, French and most others would warm very much up to German political humour in particular if it were translated. The "Der Flüsterwitz im Dritten Reich" ("The Whispered Jokes of The Third Reich") is a good place to start.
I will give you an example later, but have to right now...
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Nov 26, 2014
I'm back with a classic:
Hitler and Göring are taking Adolf's new Mercedes out for a spin one fine summer day when the Führer accidentally runs the limo over a pig, which instantly dies
"Oops, this is not good for my reputation", says Hitler
" says Göring", "I'll sort it out "
So the big man enters the farmhouse and returns a few minutes later with a huge pork roast under one arm, a goose under the other, pockets filled with butter and , a long string of sausages wrapped around his neck and a on his huge face.
"How did you manage that", the flabbergasted Führer asks
To which Göring replies:
"Oh, I just walked into the kitchen and said "Heil Hitler, the swine is dead"
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Nov 26, 2014
Quite by accident I just stumbled upon this:
https://www.youtube.com/watch?v=6CldlRZ9Xew
uncanny coincidence, innit
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Nov 26, 2014
It's an episode of Stephen Fry's quiz show QI ( = Quite Interesting) from BBC Entertanment - and this episode's theme is Germany. And it is in fact QE ( = Quite Entertaining)
InGaJoPoMo 2014
Baron Grim Posted Nov 26, 2014
I'm subscribed to another UToob channel with QI that I can view in my country so I'll try to remember to catch this episode next time I get a chance to watch it. Maybe Sunday afternoon while I do laundry.
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Nov 27, 2014
re 29:
While watching it I found another quite uncanny (QU) coincidence. At 28:44 (I think it was) Fry explains Godwins Law, which I just discussed somewhere on Facebook
What I learned is you should just point to Hitler or the Nazis in order to stop any conversation
So I guess this conversation is over now
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Dec 1, 2014
Yep, that effectively put an end to this thread
But it's December now so the show is over anyway
Thank you for watching
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Dec 1, 2014
To my surprise I saw a lot of in a crowbar. Turns out the landlord didn't want to discriminate. Plus he was very fond of birds
InGaJoPoMo 2014
paulh, vaccinated against the Omigod Variant Posted Dec 2, 2014
He must have been. I saw a pair of cockatwos.
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Dec 2, 2014
InGaJoPoMo 2014
Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ Posted Dec 2, 2014
Key: Complain about this post
- 1
- 2
InGaJoPoMo 2014
- 21: Herenna - southpaw for now (Nov 9, 2014)
- 22: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Nov 9, 2014)
- 23: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Nov 25, 2014)
- 24: Sho - employed again! (Nov 25, 2014)
- 25: Herenna - southpaw for now (Nov 26, 2014)
- 26: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Nov 26, 2014)
- 27: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Nov 26, 2014)
- 28: Herenna - southpaw for now (Nov 26, 2014)
- 29: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Nov 26, 2014)
- 30: Baron Grim (Nov 26, 2014)
- 31: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Nov 26, 2014)
- 32: Baron Grim (Nov 26, 2014)
- 33: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Nov 27, 2014)
- 34: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Dec 1, 2014)
- 35: paulh, vaccinated against the Omigod Variant (Dec 1, 2014)
- 36: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Dec 1, 2014)
- 37: paulh, vaccinated against the Omigod Variant (Dec 2, 2014)
- 38: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Dec 2, 2014)
- 39: Baron Grim (Dec 2, 2014)
- 40: Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~ (Dec 2, 2014)
More Conversations for Pierre de la Mer ~ sometimes slightly worried but never panicking ~
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."