A Conversation for The Alternative Writing Workshop
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Keith Miller yes that Keith Miller Started conversation Jan 20, 2009
Entry: Shashtars and Dhambouras - A46228791
Author: Keith Miller: Australian, 'In Excelsis'. - U1287143
Outline:- This is about Afghanistan. I don't wish to explain too much about it apart from the fact that a Luthier is a mender of guitars or... One that makes or repairs stringed instruments.
Shastars + Dhambouras are Afghani stringed instruments.
The founder of the Mughal dynasty was Babur, "The Tiger," who ruled from 1483 to 1530.
His famed gardens and his resting place are here and I found the new barbarism juxtaposed with the old an interesting subject
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
minorvogonpoet Posted Jan 20, 2009
This is good: evocative and thought provoking. I loved the opening
I had got a bit lost by 'provider bereft of manliness'. I'm not sure if you meant the sense it suggested to me.
Details: first line 'dawny', and second line 'mornings'.
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Jan 20, 2009
This poem is a quantum leap above anything I've seen in this venue in a long time.
Wow.
Keep this up.
This feels real. You don't need to know all the words, so please don't let anybody suggest footnotes.
I get the point. I don't need to know all the details.
I don't knowo what someone might believe was suggested by the word 'manliness', but I would suggest substituting 'manhood'. And let people think what they will.
Some of us in this world are looking for ways to say the almost-unsayable.
For my money, you got there this time, friend.
A couple of word suggestions: 'dawney coloured', I'm not sure if you meant 'dawn, coloured' or 'tawney coloured'.
'scarred stumps denoting cruelty' - I would take out that word 'denote' because it loses the register and overstates the point. Maybe 'scar stumps, signs of cruelty'? (You'll think of better.)
Thank you for writing this.
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Keith Miller yes that Keith Miller Posted Jan 21, 2009
Hey thanks guys, I've worked and worked at this, just little bits here and there over time and I made up that word 'dawney' as I just sort of pictured myself sitting there watching the dawn arrive.
A friend in Scotland said the same thing after his first read and he said it was up to me. Is it a sticking point you think? Maybe I need to revert to "Dawn coloured".
Hmm,your both perceptive(as usual)about the line's were I'm trying to get across the Luthier's loss and the resultant pressure on his wife.
Manhood sounds good dmitri and I'll give some thought to removing denotes and trying for something more easy on the eye and ear.
Thank you both mVp+Dmitri for taking the time to read it and comment on it.
Cheers Keith
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Keith Miller yes that Keith Miller Posted Jan 21, 2009
Well I've changed dawney to dawn, manliness to being. I tried manhood but it rang wrong. I know what I'm trying to get across to the reader and that is: That this man in the eyes of his countryman has lost his manhood, his patriarchal manliness, when he could no longer work and his wife went on the streets to beg. His sense of 'being'.
I'll try the changes for a wee bit and see if they gel.
What do you think?
It's not exactly a whimsical bit of poesy about a sunny memory or a walk along a windswept shore amongst the spuming waves!
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
minorvogonpoet Posted Jan 21, 2009
Thanks for the clarification, Keith. I'm relieved 'bereft of manliness' didn't mean castration.
I'm not sure about dawn coloured, because dawn is inevitably dawn coloured, isn't it? Perhaps tawny would be better.
By the way, I was wrong about morning's!
I think this is a powerful poem, and there is no reason why poetry can't deal with hard subjects.
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Dmitri Gheorgheni, Post Editor Posted Jan 21, 2009
I like the changes. I am not sure about 'being'. I think it's too vague.
'Honour'? I would have thought 'manhood' would have worked, but if some readers are going to think about literal castration, maybe not...
Would 'dawn's coloured' work, or don't you want the repetition with 'morning's'?
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Tibley Bobley Posted Jan 21, 2009
Whew. That's impressive. Horrible. Grim. But really impressive.
I looked up 'dawny'. It wasn't in the dictionary. But imo it should be
Well done Keith!
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Keith Miller yes that Keith Miller Posted Jan 24, 2009
Well much as I do like my made up word I'm going to leave it as just plain old 'dawn' and I'm going to run with dmitri's suggestion of 'manhood': Surely the preceding verse explains that by the loss of his fingers the husband no longer considers himself the man and supporter?
I'm OK with this now.
@Tib. I like 'dawny'too but nearly everyone who has commented on this has picked up on it.(it's been well and truly picked over for a year or more by other poets I know)
So I give in and dawn it is!
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
minorvogonpoet Posted Jan 24, 2009
Good for you!
You can argue about poems till the proverbial cows come home, but in the end it's your poem, so stick to what you feel works best.
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
LL Waz Posted Jan 30, 2009
Loved reading this. Hard stuff but in a beautiful setting.
The expanations here added to it, but are not necessary to it.
I did wonder if it was castration that was meant - perhaps beacause of the context I read from. It's niggling me that there's another way of expressing it but I can't put my finger on it.
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
LL Waz Posted Jan 30, 2009
Emasculated - that was it. Thesaurus says it's an archaic version of castrated, yet to me it suggests a wider range of possibilities. Odd.
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Keith Miller yes that Keith Miller Posted Feb 2, 2009
Thanks for having a read LLWaz. Yeah emasculated is the idea I'm trying to get across.
It's funny but I thought the fact that he's had his fingers chopped off might of been enough of a hint at his loss of 'manhood', 'manliness' as I originally had it.
Cheers
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
UnderGuide Editors Posted Feb 19, 2009
Hello Keith, we'd love to feature Shashtars and Dhambouras in the UnderGuide's front page slot. Congratulations on another UG selection . It was nearly further congrats on being a Gem of the Month but Trout's SHELL just pipped you to the QA post.
The QA's other comments included "Strange and thought-provoking, and ultimately quite political, with the grace of antiquity shot through with raw modernity. It asks some uncomfortable questions about the futility, let alone the morality, of subjugating alien cultures. And it’s beautifully written too. KM reveals a hitherto unsuspected side to his skills."
Thank you for your contributions here, they're appreciated.
UG Eds
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
Keith Miller yes that Keith Miller Posted Feb 22, 2009
Well I'm feeling quite flushed and happy. Thank you to mVp and dmitri as they are the true stalwarts of the AWW and also to Tib as they all give good advice which I do heed.
Thank you to the UG Ed's also for taking the time to read it and to reply with such kind words, this is one of my favorite poems as I can see it in my mind which is a thing I can't always do.
Key: Complain about this post
A46228791 - Shashtars and Dhambouras
- 1: Keith Miller yes that Keith Miller (Jan 20, 2009)
- 2: minorvogonpoet (Jan 20, 2009)
- 3: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Jan 20, 2009)
- 4: Keith Miller yes that Keith Miller (Jan 21, 2009)
- 5: Keith Miller yes that Keith Miller (Jan 21, 2009)
- 6: minorvogonpoet (Jan 21, 2009)
- 7: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Jan 21, 2009)
- 8: Tibley Bobley (Jan 21, 2009)
- 9: Keith Miller yes that Keith Miller (Jan 24, 2009)
- 10: minorvogonpoet (Jan 24, 2009)
- 11: LL Waz (Jan 30, 2009)
- 12: LL Waz (Jan 30, 2009)
- 13: Keith Miller yes that Keith Miller (Feb 2, 2009)
- 14: UnderGuide Editors (Feb 19, 2009)
- 15: Tibley Bobley (Feb 19, 2009)
- 16: Dmitri Gheorgheni, Post Editor (Feb 20, 2009)
- 17: minorvogonpoet (Feb 20, 2009)
- 18: Keith Miller yes that Keith Miller (Feb 22, 2009)
More Conversations for The Alternative Writing Workshop
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."