A Conversation for Ask h2g2
- 1
- 2
Yellow and alone
dasilva Posted Feb 17, 2004
As the lone w**king policy at my place has just been made even er I'll never have to suffer looking at a yellow screen whilst being alone.
If there's no tem leader in the office, no-one can be in there now, so not only can we not be alone, we can't be leaderless either
I w**k in a roundabout way for a certain well known coloured/colored business telephone directory
Yellow and alone
kea ~ Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small, unregarded but very well read blue and white website Posted Feb 17, 2004
Yellow and alone
IctoanAWEWawi Posted Feb 17, 2004
well after a 5 min diversionary trawl through the wonderful web world of translation I finally found a site purporting to do Norwegian to English translation. It also purports to do UK English to US English translation
The translation it generated reads
"What's what am amber after all am alone"
if that helps
So either norwegians think Yellow and Amber are the same colour or we have an alternative translation.
Could it be that yellow was a red herring?
Key: Complain about this post
- 1
- 2
Yellow and alone
- 21: dasilva (Feb 17, 2004)
- 22: kea ~ Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small, unregarded but very well read blue and white website (Feb 17, 2004)
- 23: dasilva (Feb 17, 2004)
- 24: Mu Beta (Feb 17, 2004)
- 25: dasilva (Feb 17, 2004)
- 26: Mu Beta (Feb 17, 2004)
- 27: dasilva (Feb 17, 2004)
- 28: IctoanAWEWawi (Feb 17, 2004)
- 29: Baconlefeets (Feb 17, 2004)
- 30: McKay The Disorganised (Feb 17, 2004)
More Conversations for Ask h2g2
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."