From the Internet Vaults: Renaming the School?
This advert appeared in Saint Nicholas Magazine in 1915. We can't find any information on whether this private school was ever renamed.
We can think of a reason for renaming it, though: Ossining, New York is also the location of Sing Sing Prison. Maybe there were too many jokes.