A Conversation for Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Peer Review: A51931325 - Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Post 1

modemraider

Entry: Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers - A51931325
Author: modemraider - U13982104

Mic-Check - 1 - 2 - 3 -

Please review!

THX!


A51931325 - Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Post 2

Lanzababy - Guide Editor

The text reads as if it is an exercise in writing English

I selected this part more or less randomly

>>>The paramedic law knows different levels of 2nd grade paramedics. 2nd grade paramedics on the basic level are allowed to administer a number of drugs. Paramedics on the second level are in addition to it allowed to perform venipuncture. Third level paramedics finally are allowed to perform intubation.<<

I'm smiley - sorry but I don't understand exactly what you are trying to convey here. I think your meaning has become lost in translation.

I wish you well with your language progress and sincerely hope that you will gain from this site.


A51931325 - Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Post 3

h5ringer

Hi there modemraidersmiley - smiley

The content of this entry would make a very useful addition to the Guide. However, although I fully acknowledge that you are using English as a second-language, the text would have to be of a higher standard of English than it is at present. If this entry were picked by a Scout of inclusion in the Edited Guide, the sub-editor assigned to it would more or less have to rewrite every sentence to correct it.

I'll give you an example; take these few sentences:
<>

If I were the sub-editor, I would be asking you if you were happy with this alternative:

<>
I would also ask one of our medical knowledgables to check the technical aspects of the text.

But well done for having a go at this. I hope you'll enjoy contributing to this site smiley - towel


A51931325 - Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Post 4

Malabarista - now with added pony

modemraider, are you still around, and are you willing to work on this?

If you need help with writing this in English, we have several native German speakers here to help you make it clearer - but before we put all that effort into it, we'd have to know you're still dedicated to writing this smiley - ok


A51931325 - Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Post 5

Malabarista - now with added pony

No reply. I'll put it on the list smiley - sigh


A51931325 - Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Post 6

Not-so-bald-eagle


Perhaps some of the Austrian group will be back after the summer holidays.

smiley - coolsmiley - bubbly


A51931325 - Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Post 7

Malabarista - now with added pony

Maybe - but I have no great hopes smiley - winkeye If so, they can always retrieve them from FM themselves smiley - ok


Key: Complain about this post

More Conversations for Emergency Medical Service (EMS) in Upper Austria - A Guide for Volunteers

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more