A Conversation for Rules to Help you Find your Remote Control
Jeepers!
Whoami - iD dislikes punctuation Started conversation Oct 31, 2002
Hi!
"If, however, it is your partner there are far more significant questions to be asked before you begin the search:"
might make more sense as:
"If, however, it is your partner who has hidden the remote control, there are far more significant questions to be asked before you begin the search:"
It'd be a bit clearer that way. 
Jeepers!
Demon Drawer Posted Oct 31, 2002
I think the impact of the original may have been lost in subbing.
Jeepers!
Whoami - iD dislikes punctuation Posted Nov 1, 2002
Thanks, Anna! I should have spotted that before now, really. 
Key: Complain about this post
Jeepers!
More Conversations for Rules to Help you Find your Remote Control
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."