A Conversation for Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany

Further Corrections

Post 1

Cefpret

1. Aix la Chapelle is spelled with dashes: Aix-la-Chapelle.
2. It is called so only in French speaking regions. In Spain, they call it Aquisgran, in Italy Aquisgrana and in the Netherlands Aken.
3. I don't know whether the Germans were Celtic. I think this is a contradiction, but I am not sure myself.
4. Aachen is NOT a derivative of Aquisgranum, but of a much older name; Aha or something like that.

Besides that, a very nice article that really does justice to Aachen (and h2g2)!


Further Corrections

Post 2

Peregrin

Thanks!
I'll give the editorial team a shout.


Further Corrections

Post 3

Sam

Thanks, Cefpret & Peregrin smiley - smiley


Key: Complain about this post

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more