A Conversation for Aleksandr Sokurov - Video Film-maker

corrections

Post 1

Researcher 177010

1975 Leto Marii Voynovoy (incorrect capitalization) : trans : "The summer of Mariya Voynova"

1990 Leningradskaya kinochronika No. 5 spetsvypusk; 'K Sobytiyam v Zakavchaz'ye' (incorrect spelling of spetsvypusk and of Zakahchaz'ye) : trans : "Leningrad Film Chronicle No.5, Special Release: On the subject of the events in Transcaucasia"

1991 Primer intonacii (incorrect spelling of intonacii)

1993 Tikhiye stranitsy: a better translation is "Quiet pages"

1998 Povinnost' (incorrect spelling)

And many, many "soft signs" and "hard signs" are missing (usually represented in English by ' for soft and ` for hard)


corrections

Post 2

Snaejkis

Hi there,

thanx for poping by my Sokurov page (with a bunch of corrections I see).

well, so long.

Snaejkis


corrections

Post 3

typolifi

Althought Sokurov partly grew up in Poland, it's not very clear to me why he should be in the 'Poland' section of the Edited Guide...


Key: Complain about this post

More Conversations for Aleksandr Sokurov - Video Film-maker

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more