h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

*lurks for an extra *

broelan!

sorry, i'm kind of 'hit and miss' this week

joyeuse anniversaire, mon ami!

(happy birthday, my friend!)

better late than never, eh?

That's certainly not Danish!!!




I wonder if this "mon ami" makes me qualify for
http://www.bbc.co.uk/h2g2/guide/A612785

My friend wrote you a letter in Danish Ottox
I s'pose I'll have to email it

!!!!

i don't know any danish... except the yummy cheese-filled kind. i like to have those for breakfast.

mmmmmmm....... danish!

yummy danish

Most certainly qualifying as a lurker -- and a late one at that -- "Til vældig meget lykke med fødselsdagen, den herre"!

[Very many happy birthdays, m'lord]

Can you hold the heat?

(to anybody not Danish: the strange sentence above comes from a verbatim translation of the Danish question of "is it warm enough for you?" Verbatim translations quite often give rather strange results...)

and for you!

*hands over stuff*

*raises eyebrows* that is a very interesting translation!

Well, it probably could be interpreted -- which would not be a very undanish thing to do ...

However, I didn't -- for once -- intend that...

Thanks SG!
Skål!

Niwt, check your email!

Oh good

*twiddles thumbs*

I finally found it Ottox! All your emails come in as being received on the 1/1/1970 or something at 2am so it was down the bottom and I nearly missed it

Yes, I know. I'm sorry about that, but there's nothing I can do about it.

Why does it happen?
I've got the flu at the moment so I won't be at school for a while, but I'll give your e-mail to BT2 when I'm there next. (There's no point in e-mailing it to here because there isn't)

I meant her instead of here