h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Hmm, the name sounds very familiar (and aristocratic), but I'm not sure, if we can communicate in Polish? It would be fantastic, because until now I didn't met any countrymen. Nevertheless: welcome to h2g2! You will see, it's fun. If you are Polish, come and visit me under http://www.h2g2.com/U124956 if you are not Polish, pop in also! Do you speak German? If yes, then pop in to the German community on h2g2 under http://h2g2.com/F36649?thread=61017 or http://www.h2g2.com/F36649?thread=61141 Kasia

Hi Kasia,

unfortunately we have to communicate in english. My spoken Polish seems to be ok, as my polish friends to not get tired to tell me (they are very polite!), but writing is a different thing. I do speak german, though, as this is my mothers tongue. I am going to visit your site as well as the german one in a moment!

I live in Warsaw since 2 years and my first motivation to join the researchers group is that I find Warsaw terribly wrongly pictured yet. This one existing article does not say anything meaningful about the city (you may feel the same) and I hope I can add a little bit to it the next days. What about doing it jointly? Or do you come from another polish city and don't like Warsaw so much?

By the way I have no connection whatsoever to the noble potockis.

Pa i do zobatrzenia, Hans

Na, da bin ich ja froh - wegen dem Deutsch, selbstredend! Ist zwar nicht meine Muttersprache, aber ich lebte 5 Jahre in Köln (als Kind) und 6 Jahre in München (als Teenager). Deshalb ist es für mich um Einiges leichter in Deutsch zu kommunizieren, als in Englisch.

Ich lebe auch in Warschau und auch ich war ein wenig über diesen Artikel verärgert. Klar, würde ich gerne zusammen mit Dir recherschieren, um etwas sinnvolles über meine Stadt zu schreiben. Wie ich sehe, kennst Du die polnische Seele schon recht gut und weißt, daß die Warschauer nicht wahnsinnig geliebt werden von anderen Polen. Teilweise ist dies begründet, denn früher war Warschau immer 'der Nabel der Welt' wegen Politik und so, stand immer im Mittelpunkt und da fühlte sich das restliche Polen etwas abseits. Heuer hat sich das verändert und nun sind es die Warschauer selbst, die liebend gerne die Hauptstadt irgendwo anders verfrachten würden, denn diese ganzen Staus, Demos, u.ä., sind wirklich eine Zumutung!

Was machst Du denn in Warschau? Studierst Du oder arbeitest Du hier?

Kasia

Co slychacz, Kasia,

eine etwas spaete Antwort, aber wie aus meinem Journal hervorgeht (willkommen auf meiner Homepage) sind meine Freundin und ich schwer beschaeftigt, unsere Wohnung zu renovieren.

Zu deiner Frage: Ich arbeite seit zwei Jahren in Warschau und fuehle mich hier sehr wohl (daher auch mein Wunsch, die Stadt und Polen etwas besser darzustellen, als viele Nicht-Polen das sehen).

Du kannst ja mal schauen, was ich schon geschrieben habe (guide entry) Ich bin zwar noch h2g2-Anfaenger, hoffe aber, dass ich trotzdem etwas nuetzliches abgeliefert habe.

Was treibst du so, vor allem ausserhalb der Arbeit? Ich habe schon gesehen, dass du Jazzfan bist. Kennst du dich in der Clubszene aus?

Bis die Tage, Potocki

Renovieren, brrr! Ich hasse es, aber Du scheinst ja richtig Glück zu haben. Demnächst ruft mich der Pinsel, denn ich muß mein Schlafzimmer unbedingt etwas auffrischen .

Habe Deine beiden Entries gelesen - sehr gut geschrieben und vor allem sehr informativ. Cafe Szpilka kenne ich gut, bin dort ab und an, obwohl ich Cafe Brama lieber mag, allerdings nur im Sommer, wenn man auch draußen sitzen kann. Die haben nähmlich seit letztem Jahr Rauchverbot, was für mich als Raucherin etwas hemmend ist. Aber Du hast recht, das Essen ist dort wirklich gut.

Übrigens, ich wohne gleich ums Eck in der Aleja Przyjaciol, das ist eine kleine Seitenstrasse von der Koszykowa; der Teil, wo das / der (?)Guiness Pub ist. Optimale Lage, sag' ich Dir, denn man kommt gut voran zu Fuß, wenn man unbedingt will.

Ich habe vor, demnächst ein Entry über den Lazienki-Park zu schreiben - seine Geschichte ist sehr interessant. Ist aber wirklich ziemlich voll dort, daher, wenn ich etwas Abstand suche, gehe ich lieber in den Botanischen Garten nebenan. Überhaupt hab' ich's mit Gärten; hab schon ein Entry über den Englischen Garten in München geschrieben.

Du hast mich auf eine Idee gebracht: vielleicht sollten wir mal ein Entry über Sonntagsfrühstückmöglichkeiten (uff, länger geht's nun aber wirklich nicht!) in Warschau schreiben. Du hast ja schon Szpilka, Brama und das ING-Cafe erwähnt. Da denke ich noch an Blikle in Nowy Swiat, Nowy Swiat in Nowy Swiat, usw. Was meinst Du?

Clubszene in Sachen Jazz? Also meiner Meinung nach sieht es hier recht dürftig aus. Im Sommer ist es ein wenig besser, z.B. diese Samstags-Konzerte in Nowy Rynek oder Konzerte in Harenda oder - manchmal in Remont (jeden Donnerstag ist Jazz-Tag). In Lomianki soll es ein Jazz Cafe geben, aber mangels Zeit bin dort noch nicht gewesen.
Natürlich sollte man das tolle 'Aquarium' nicht vergessen, aber ich denke die sind gerade am schliessen, denn an dieser Stelle soll ein Bürohaus gebaut werden und ich habe null Ahnung, wohin die umziehen werden.

Zeitmangel ist überhaupt mein Hauptproblem, denn meine Arbeit läßt mich nicht los - bin internationaler Spediteur bei der größten polnisch-amerikanischen Firma in Polen - Euroad. Macht Spass, ist aber höllisch stressig! Momentan ist's besonders arg, wegen Urlaubszeit.
Wo arbeitest Du denn?

Ansonsten bin ich eine Leserate, liebe das Kino und Reisen. Als Jazzfan, der ich bin, gehe ich in alle möglichen Konzerte und jam sessions. Aus sentimentalen Gründen bin 1 bis 2 mal pro Jahr in München. Na ja und seit kurzem bin ich ein richtiger h2g2-Fan geworden, also relativ oft online.

Zu Deinem Taxi-Entry: sehr gut beobachtet; ich würde jedoch nicht unbedingt MPT empfehlen. Außerdem: die Flughafen-Taxi-Mafia, die gibt es tatsächlich; ich mache es daher anders rum - wenn ich nicht abgeholt werde, ich rufe mir per Handy immer ein Taxi. Das ist eindeutige billiger als alles andere.

Bis denn - Kasia

Hallo Kasia,

nach langer Zeit wieder zurueck bei H2G2. Wohnung ist fast fertig, Stress ist fast vorbei; da kann man sich auch mal wieder den schoenen Kuensten widmen. Hast du schon was Warschau-maessiges niedergeschrieben? Las mal lesen!

Ja, hallo!

Freut mich, wieder etwas von Dir zu hören.

Beneidenswert - daß die Wohnung fertig ist, meine ich. Bei mir sieht's nicht so gut aus: Schlafzimmer bleibt aus Zeitmangel so wie es ist, bis zum Frühjahr.

Muß ehrlich gestehen, daß ich garnichts geschrieben habe - die letzten Monate waren recht stressig auch bei mir und ich war nicht so viel online, wie ich gewollt hätte. Diverse threads, in denen ich rumhänge, machen das noch schwieriger. Da wir aber kurz vorm Winter stehen, werde ich wahrscheinlich endlich Zeit haben, etwas zu schreiben.

Dies allerdings erst nach dem Jazz Jamboree, das in etwas weniger als 2 Wochen startet. Das Programm ist zwar nicht überwältigend, aber Gato Barbieri lasse ich mir nicht entgehen. Ausserdem gibt's am 30.Oktober ein Konzert von Al Di Meola - im 'Roma', da gehe ich auf jeden Fall hin.

Sollte ich was 'produzieren', gebe ich Dir Bescheid.

Kasia