Bergisches Land / Germany / Europe
Created | Updated Mar 28, 2003
(weiter unten dasselbe in deutsch)
Bergisches Land / Germany / Europe
Beautiful countryside (I happen to live there, so I should know!), framed (roughly) by the rivers Rhine, Wupper, Agger and Sieg. You reach it via the Autobahns A1, A3 and A4
Slightly mountainous, green and fruitful, the countryside reminds of the description of prehistoric Earth from DNA’s book „The Restaurant at the End of the Universe".
Many of the older houses are slated, classically the window shutters and eaves are painted in a certain green, which comes close to the colour of old english sportscars
Roads there are partly narrow and winding, what makes the Bergische Land a preferable area for „Orientation Ride" (coll. Idiot’s Rallye). Strewn with old castles, sufficient fast food boots and barbecue sites, the Bergisch Land is a must for a short trip.
The Name of Bergisches Land does not come from the hilly structure of the landscape, as some who think they know the German language might assume (germ.: „Berg" = engl.: „mountain"). The name descends rather from the Earls of Berg, who owned the estate in ancient times and whose buildings are still there today to be admired. [see also: Bensberg / Germany / Europe (prepared for publication)]
How You get there:
By Car: A 1, any exit between Wuppertal and Leverkusen; A 4(Köln > Olpe), 15 minutes, any exit;
A 3, exit „Königsforst"
By Train:
From Köln Central Station 20 min with „S-Bahn" direction „Gummersbach", any stop from
„Rösrath" on. [see also Roesrath / Germany / Europe (prepared for publication)].
By Airplane: Airport Köln/Bonn „Konrad Adenauer" or Düsseldorf, then taxi or, of course
hitch hiking!
And now the same in German
Bergisches Land / Deutschland / Europa:
Wundervolle Gegend (Ich wohne zufällig da, also muß ichs ja wissen), eingerahmt (im groben) von den Flüssen Rhein, Wupper, Agger und Sieg und zu erreichen über die Autobahnen A1, A3 und A4.
Leicht hügelig, grün und saftig, erinnert die Gegend an die Beschreibungen der prähistorischen Erde aus DNA’s Buch „Das Restaurant am Ende des Universums".
Viele der älteren Häuser sind verschiefert, klassischerweise werden Fensterläden und Regenrinne in einem Grün angestrichen, das an die Farbe alter englischer Sportwagen erinnert.
Die Straßen sind dort teilweise eng und kurvig, was das Bergische Land zu einem bevorzugten Gebiet für Orientierungsfahrten, (ugspr. Idiotenrallye) macht. Übersät mit alten Schlössern, ausreichend Imbißbuden und Grillplätzen ist das Bergische Land ein Muß für den Kurztrip.
Seinen Namen hat das Bergische Land nicht etwa daher, weil es so hügelig ist, wie mancher, der sich der deutschen Sprache mächtig wähnt, vielleicht vermutet. Der Name stammt vielmehr von den Grafen von Berg, denen die Ländereien in früheren Zeiten zu eigen waren und deren Bauten noch heute zu bestaunensind.
[s. a. Bensberg / Deutschland / Europa (in Vorbereitung)]
Wie man hinkommt:
Mit dem Auto: A 1, jede Ausfahrt zwischen Wuppertal und Leverkusen; A 4 (Köln > Olpe), 15 Minuten;
A 3, Ausfahrt „Königs forst"
Mit dem Zug: Von Köln Hbf 20 min. mit der S-Bahn > „Gummersbach", alle Stationen ab „Rösrath"
[s. a. Roesrath / Deutschland / Europa (in Vorbereitung)]
Mit dem Flugzeug: Flughafen Köln/Bonn „Konrad Adenauer" oder Düsseldorf, ab da mit Taxi oder natürlich per Anhalter.
Bergisches Land / Germany / Europe
Beautiful countryside (I happen to live there, so I should know!), framed (roughly) by the rivers Rhine, Wupper, Agger and Sieg. You reach it via the Autobahns A1, A3 and A4
Slightly mountainous, green and fruitful, the countryside reminds of the description of prehistoric Earth from DNA’s book „The Restaurant at the End of the Universe".
Many of the older houses are slated, classically the window shutters and eaves are painted in a certain green, which comes close to the colour of old english sportscars
Roads there are partly narrow and winding, what makes the Bergische Land a preferable area for „Orientation Ride" (coll. Idiot’s Rallye). Strewn with old castles, sufficient fast food boots and barbecue sites, the Bergisch Land is a must for a short trip.
The Name of Bergisches Land does not come from the hilly structure of the landscape, as some who think they know the German language might assume (germ.: „Berg" = engl.: „mountain"). The name descends rather from the Earls of Berg, who owned the estate in ancient times and whose buildings are still there today to be admired. [see also: Bensberg / Germany / Europe (prepared for publication)]
How You get there:
By Car: A 1, any exit between Wuppertal and Leverkusen; A 4(Köln > Olpe), 15 minutes, any exit;
A 3, exit „Königsforst"
By Train:
From Köln Central Station 20 min with „S-Bahn" direction „Gummersbach", any stop from
„Rösrath" on. [see also Roesrath / Germany / Europe (prepared for publication)].
By Airplane: Airport Köln/Bonn „Konrad Adenauer" or Düsseldorf, then taxi or, of course
hitch hiking!
And now the same in German
Bergisches Land / Deutschland / Europa:
Wundervolle Gegend (Ich wohne zufällig da, also muß ichs ja wissen), eingerahmt (im groben) von den Flüssen Rhein, Wupper, Agger und Sieg und zu erreichen über die Autobahnen A1, A3 und A4.
Leicht hügelig, grün und saftig, erinnert die Gegend an die Beschreibungen der prähistorischen Erde aus DNA’s Buch „Das Restaurant am Ende des Universums".
Viele der älteren Häuser sind verschiefert, klassischerweise werden Fensterläden und Regenrinne in einem Grün angestrichen, das an die Farbe alter englischer Sportwagen erinnert.
Die Straßen sind dort teilweise eng und kurvig, was das Bergische Land zu einem bevorzugten Gebiet für Orientierungsfahrten, (ugspr. Idiotenrallye) macht. Übersät mit alten Schlössern, ausreichend Imbißbuden und Grillplätzen ist das Bergische Land ein Muß für den Kurztrip.
Seinen Namen hat das Bergische Land nicht etwa daher, weil es so hügelig ist, wie mancher, der sich der deutschen Sprache mächtig wähnt, vielleicht vermutet. Der Name stammt vielmehr von den Grafen von Berg, denen die Ländereien in früheren Zeiten zu eigen waren und deren Bauten noch heute zu bestaunensind.
[s. a. Bensberg / Deutschland / Europa (in Vorbereitung)]
Wie man hinkommt:
Mit dem Auto: A 1, jede Ausfahrt zwischen Wuppertal und Leverkusen; A 4 (Köln > Olpe), 15 Minuten;
A 3, Ausfahrt „Königs forst"
Mit dem Zug: Von Köln Hbf 20 min. mit der S-Bahn > „Gummersbach", alle Stationen ab „Rösrath"
[s. a. Roesrath / Deutschland / Europa (in Vorbereitung)]
Mit dem Flugzeug: Flughafen Köln/Bonn „Konrad Adenauer" oder Düsseldorf, ab da mit Taxi oder natürlich per Anhalter.
