h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

french sorry....

i don't think i'm the only one but as the guide is not well known down here and as french do not speak english most of time, i think we are very few and that's maybe a chance....

Aww, p'quoi pardon pour français!

Welcome to hootoo

Which part of la belle France are you in? I'm in Angoulême.

zdt

from bordeaux and the rest was a joke...

nice to meet you by the way

Bon(nne?) blague!

Well, Bordeaux is not too far from here, maybe we can have a mini- meet!

So, are you a genuine froggy or an expatty? (Sounds like an interesting menu whichever way)

zdt

where do you live exactly? angoulème?

well now i'm moving in dordogne but that's not so far so why not have a little meet it'll be fun!

the word p'quoi sounds to me as dish with pork


...sorry I can not say it more elegantly

It's French shorthand pheloxi, as i'm sure you know; it should be "pourquoi" ie "why?"!!!

A mini meet sounds like a fun idea, we can probably rustle up a few others too, we should go & see who is lurking around the French threads; or indeed some folks not from France may fancy a little trip; Europe's a small place these days!

zdt

the same countg for "pourquoi". sounds like fancy name for a pork dish.

well i never see p'quoi written and i reed a lot, and as a french i don't know how to prononce it... pourquoi isn't a really beautifull word dut a usefull one... anyway no connection whith pork...

for the meetinjg in france let's try to find some people interested in.... i'm part of it