GG: How to pronounce Italian

1 Conversation

Gnomon's Guide

Italian is a language which is spoken by about 66 million people, most of them living in Italy. Many Italian words have made their way into English and it a worthwhile task to learn how to pronounce them. Italian has a very simple phonetic pronunciation system, so it can be learnt very quickly.

Of course, there is nothing better than to learn pronunciation by listening to a native speaker, but this entry should be close enough for general use.

Vowels

There are five vowels, a, e, i, o and u.

LetterPronunciation
aas in cat or apple
ebefore a single consonant, as ay in day
before a double consonant, as e in get
ias ee in feet
obefore a single consonant, as o in cone
before a double consonant, as o in got
uoo as in moon

Note that e is always pronounced, even at the end of a word. For example, the Italian town Udine is pronounced oo-dee-nay.

The only time you don't pronounce a vowel is the letter i when between c or g and a, o or u. This is explained below in the section on c and g.

Consonants other than c and g

LetterPronunciation
b, d, f, l, m, n,
p, q, s, t, v
more or less as in English
rrolled as in Spanish. Many people have problems doing this, but it can't be that hard - 66 million Italian speakers can do it
zts (so pizza is peet-sa)
hsilent when it appears on its own
j, k, w, x and yThese letters do not exist in pure Italian, but are used in imported words, (mainly from English) such as jazz, weekend and yoghurt. The pronunciation should be obvious.

Pronunciation of c and g

These are the hardest to remember for English speakers.

  • c before a, o or u is hard, like k
  • g before a, o or u is hard, like g in garden
  • c before e or i is soft, like ch in church
  • g before e or i is soft, like j
  • ch is hard, like k
  • gh is hard, like g in garden
  • sc before e or i is pronounced sh as in shop

Thus for example:

casa = kasa
cappuccino = kappoo-cheeno
che = kay
spaghetti = spa-get-tee

If you want to put a soft c or g before an a, o, or u, an extra i is added to the spelling, but this is not pronounced; it is only there to make the c or g soft, so:

ciabatta is pronounced cha-batta, not chee-a-batta
Giulietta is pronounced joo-lietta, not jee-oo-lietta

Double consonants

While you will survive pronouncing double consonants the same as single ones, for the real Italian touch you should learn the proper way. To pronounce a double consonant such as pp, say the sound, pause, then continue:

grappa is grap-(pause)-pa.

The pause is done with your lips in the p position.

Similarly, cappuccino is cap-(pause)-poot-(pause)-cheeno.

This can be carried to extremes if you want to sound really pretentious.

One final peculiarity: gl and gn

These combinations are used for sounds which are not easily spelt in English.

gn is the 'ny' sound in the middle of the words canyon, Tanya and bunnion. So lasagna is pronounced lass-anya.

gl is is the "ly" sound in the middle of the word million. So tagliatelle is 'talya-tel-lay'. In Italian, gl can come at the start of a word as well. Gli is pronounced 'l-yee'.

Conclusion

With this whistle-stop tour of Italian, you should have enough to be able to pronounce Italian words you come across, whether they are musical terms like acciaccatura (at-chak-ka-toora) or types of food like ciabatta (cha-bat-ta).


Bookmark on your Personal Space


Entry

A599655

Infinite Improbability Drive

Infinite Improbability Drive

Read a random Edited Entry


Written and Edited by

References

h2g2 Entries

Disclaimer

h2g2 is created by h2g2's users, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the Not Panicking Ltd. Unlike Edited Entries, Entries have not been checked by an Editor. If you consider any Entry to be in breach of the site's House Rules, please register a complaint. For any other comments, please visit the Feedback page.

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more