h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Really sorry to be picky about a splendid article but this sentence bothers me:

"You can see this clearly when you compare the work Die großen blauen Pferde('The Big Blue Horses') (1911) with Die kleinen blauen Pferde ('The Little Yellow Horses') (1912)."

Though I don't speak German I'm pretty sure that 'blauen' doesn't mean yellow. Especially as it meant 'blue' in the previous painting title.

-Dan-

Well spotted!

The little yellow horses in German should read 'Die kleinen gelben Pferde'

I don't speak German so I generally rely on Researchers to be correct. But the beauty of the Guide is it's ability to be updated instantly, or nearly so.



- X

Excellent work. I've just changed it. You guys rock

Thanks Sam!