A Conversation for A Guide to British-English Spelling for Americans

prof higgins

Post 1

daraline, keeper of unusual rats and deranged hamsters

as professor higgins once remarked;

"the americans haven't spoken english for years"


smiley - musicalnote


xxsmiley - peacedove


prof higgins

Post 2

J

That's true in one state at least. In either Illinois or Indiana (I forget) the official language is American, not English smiley - laugh

smiley - blacksheep


prof higgins

Post 3

Arwen, Queen of Reunited Gondor and Arnor

"the scotch and the irish leave you close to tears...
there even are places where english completely disappears...
in america, they haven't used it in years!"
there's another good section in the song too:
"arabians learn arabian with the speed of summer lightning
the hebrews learn it backwards which is absolutely frightening
in france every frenchman learns his language from a to zed*
well, the french never care what they do, actually, so long as they pronounce it properly!"

my fair lady is excellent


*spelling? i have no idea, as my only additional language is german, and my knowlege of that is poor as well


prof higgins

Post 4

J

smiley - laugh

You're the second person to recite lyrics to me today. I wish I were more musically inclined smiley - erm

smiley - blacksheep


prof higgins

Post 5

anhaga

Have I ever mentioned that the character of Henry Higgens was based on an actual philologist by the name of Henry Sweet? You may remember him as the original compiler of Sweet's Anglo-Saxon Reader and Sweet's Anglo-Saxon Primer. Or not.


prof higgins

Post 6

J

Uhh, not. (To both) smiley - winkeye

Is it just me, or are historians devoting a lot of effort into anglo-saxon?

smiley - blacksheep


prof higgins

Post 7

anhaga

Just havin' fun, Jodan.smiley - smiley


prof higgins

Post 8

Arwen, Queen of Reunited Gondor and Arnor

no kidding! anglo-saxon seems to be an extremely large focus!


prof higgins

Post 9

J

So, I'm not crazy?

smiley - blacksheep?


prof higgins

Post 10

anhaga

You guys are kidding, right?

If you're not kidding, do you mean on H2G2 or out in the real world?

If you mean on H2G2 it must be my influence because I don't think anybody else knows that "Anglo-Saxonist" isn't a synonym for "white-supremicist".

If you mean in the real world, I haven't noticed it.


prof higgins

Post 11

anhaga

Oh, and Jodan: no, you are crazy.smiley - laugh


prof higgins

Post 12

J

smiley - laugh give us a little credit. Even I knew who Anglo Saxon was before I came to h2g2. smiley - biggrin

And I meant in the real world and h2g2.

smiley - blacksheep

(PS, I know anglo saxon isn't a who)


prof higgins

Post 13

anhaga

but seriously, all joking aside (no, really, I'm not joking now) you're serious. You think there's been an increased focus on Anglo-Saxon? I haven't noticed it myself. But there was an article in the Old English Newsletter (no, really, it exists. I've got a subscription) a few years ago that suggested that we were about to enter a rennaisance of Old English studies. Are you guys really noticing this? And if so, give me some details.

(see, no smileys, I really am being serious)


prof higgins

Post 14

J

I've just noticed an overall increase in these sorts of things. I can't give details, because I haven't got any. I'm sure you've contributed to this though.

I've read quite a few entries involving old english, and it doesn't strike me as strikingly important as say... modern things.

No joking. No smileys, except...

smiley - blacksheep


prof higgins

Post 15

anhaga

ah, it's probably just me.

Are there modern things that are important?



return of the smiley - smiley


prof higgins

Post 16

anhaga

why don't you turn it into an "ask the community" thread?


prof higgins

Post 17

J

I haven't written a single entry on history, except the monitor and the merrimack, which I simply copied from an old research paper of mine.

I keep wondering what a hitchhiker needs history for smiley - biggrin

(still) smiley - blacksheep


prof higgins

Post 18

anhaga

smiley - ermyou're kidding right, Jodan? pretty much all you've written has been history.


prof higgins

Post 19

J

Well, what you've bothered to read. smiley - biggrin

This marks the precedent of my new entries becoming modern. I'm making a conscience effort to do this (EG Toasting in Georgia, Visitng the Grand Canyon), though I have to avoid writing about the history of chess in India and Roman Emporers...

smiley - blacksheep


prof higgins

Post 20

anhaga

chess in Roman Emporers? "Emporers"?!


Key: Complain about this post