The Essential Finnish
Created | Updated Jan 28, 2002
The Essential Finnish - these are some phrases and words that you might need when you go to Finland or talk to Finns.
I will add some more entries about the Finnish language, grammar, pronounciation etc. soon. Don't be frustrated by the size of this page. The first paragraph contains some phrases, the following ones contain some basic vocabulary, assorted by word types and in alphabetical order. The left column is always in English, the middle in German and the right column in Finnish. And now have fun with this beautiful language...
Contents
1. Finnish phrases 2. Nouns 3. Verbs 4. Adjectives 5. Personal pronouns | 6. Demonstrative pronouns 7. Prepositions 8. Postpositions 9. Conjunctions | 10. Colors 11. Days of the week 12. Months 13. Seasons |
| English | German | Finnish |
1. Finnish Phrases
| Yes | Ja | Kyllä / Joo |
| No | Nein | Ei |
| Hello! | Hallo! | Terve! / Moi! / Moikka! / Hei! |
| Bye! | Tschüss! | Heippä! / Hei, Hei! / Moi, Moi! |
| Good day! | Guten Tag! | Hyvää päivää! |
| Good morning! | Guten Morgen! | Hyvää huomenta! |
| Good evening! | Guten Abend! | Hyvää iltaa! |
| Goodbye! | Auf Wiedersehen! | Näkemiin! |
| Welcome! | Wilkommen! | Tervetuloa! |
| Yes please! | Ja bitte! | Kyllä kiitos! |
| No thanks! | Nein Danke! | Ei kiitos! |
| Thank you very much | Vielen Dank | Kiitos paljon / Paljon kiitoksia |
| How are you? | Wie geht’s? | Mitä kuuluu? |
| Thanks, good | Danke, gut | Kiitos, hyvää |
| Thanks, bad | Danke, schlecht | Kiitos, huonoa |
| Sorry! | Entschuldigung! | Anteeksi! |
| I‘m sorry! | Es tut mir leid! | Olen pahoillani! |
| It’s alright! | Macht nichts! | Ei se mitään! |
| Everything alright? | Alles in Ordnung? | Kaikki hyvin? |
| I don’t know | Ich weiß nicht | En tiedä |
| Can you help me? | Kannst du mir helfen? | Voisitko auttaa? |
| Du you have...? | Hast du...? | Onko sinulla...? |
| I search for... | Ich suche... | Etsin... |
| I want... | Ich möchte... | Tahtoisin... |
| I want to go to... | Ich möchte nach ... gehen | Tahtoisin mennä... |
| Where is...? | Wo ist...? | Missä on...? |
| How do I get to...? | Wie komme ich nach...? | Kuinka pääsen...? |
| How much is...? | Wieviel kostet...? | Paljonko maksaa...? |
| Where can I buy...? | Wo kann ich ... kaufen? | Mistä voin ostaa...? |
| I need help! | Ich brauche Hilfe! | Tarvitsen apua! |
| I speak only little Finnish | Ich spreche nur wenig Finnisch | Puhun vain vähän suomea. |
| Do you understand? | Verstehst du? | Ymmärrätkö? |
| I don’t understand | Ich verstehe nicht | En ymmärrä. |
| Sorry what? | Wie bitte? | Anteeksi kuinka? |
| Can you speak slowlier? | Kannst du langsamer sprechen? | Voitko puhua hitaammin? |
| What’s that in Finnish? | Was heißt das auf finnisch? | Mitä se on suomeksi? |
| Do you speak English? | Sprichst du Englisch? | Puhutko englantia? |
| Do you speak German? | Sprichst du Deutsch? | Puhutko saksaa? |
| What’s your name? | Wie heißt du? | Mikä sinun nimesi on? |
| I am... | Ich Ich bin... | Minä olen... |
| Where are you from? | Woher kommst du? | Mistä sinä olet? |
| I am from ... | Ich komme aus... | Tulen ...sta |
| Where do you live? | Wo wohnst du? | Missä sinä asut? |
| I live in... | Ich wohne in... | Asun ...ssa / ...ssä |
| Where do you go? | Wo gehst du hin? | Mihin sinä menet? |
| I go to... | Ich gehe nach... | Menen ...lle |
| Of course! | Natürlich! | Tietenkin! |
| Shut up! | Sei still! | Suu tukkoon! |
| Stop it! | Hör auf! | Älä viitsi! |
| That’s enough! | Jetzt reicht’s! | Nyt riittää! |
| Can I have your phone numbr? | Kann ich deine Telefonnummer haben? | Saanko puhelinnumerosi? |
| I like you | Ich mag dich | Minä pidän sinusta |
| I love you | Ich liebe dich | Minä rakastan sinua |
| Cheers! | Prost! | Kippis! |
| One beer please! | Ein Bier bitte! | Yksi olut, kiitos! |
| What’s the time? | Wie spät ist es? | Mitä kello on? |
| Can you show me the way to the railway station? | Kannst du mir den Weg zum Bahnhof zeigen? | Voitko neuvoa minulle tien rautatieasemalla? |
| It’s nice weather isn’t it? | Schönes Wetter, nicht? | Eikö olekin kaunis ilma? |
2. Nouns
| air, weather | Luft, Wetter | ilma | Hunger | hunger | nälkä | |
| airport | Flughafen | lentoasema | hut | Hütte | mökki | |
| bar, pub, café | Kneipe, Café | baari | icecream | (Speise)eis | jäätelö | |
| bay | Bucht | lahti | island | Insel | saari | |
| beach | Strand | ranta | kitchen | Küche | keittiö | |
| bed | Bett | sänky | lake | See | järvi | |
| beer | Bier | olut | Land | land | maa | |
| berry | Beere | marja | Lapland | Lappland | Lappi | |
| bike | Fahrrad | pyörä | man | Mann | mies | |
| bill | Rechnung | lasku | market | Markt | tori | |
| book | Buch | kirja | meat | Fleisch | liha | |
| bottle | Flasche | pullo | milk | Milch | maito | |
| boy | Junge | poika | money | Geld | raha | |
| bread | Brot | leipä | month | Monat | kuukausi | |
| breakfast | Frühstück | aamiainen | moose | Elch | hirvi | |
| bridge | Brücke | silta | morning | Morgen | aamu | |
| café | Café | kahvilla | mother | Mutter | äiti | |
| cake | Kuchen | kakku | mountain | Berg | vuori | |
| car | Auto | auto | name | Name | nimi | |
| castle | Burg | linna | newspaper | Zeitung | sanomalehti | |
| cat | Katze | kissa | night | Nacht | yö | |
| center | Zentrum | keskus, keskusta | pants | Hose | housut | |
| child | Kind | lapsi | phone | Telefon | puhelin | |
| church | Kirche | kirkko | phone number | Telefonnummer | puhelinnumero | |
| clock, bell | Uhr, Glocke | kello | piece | Stück | pala | |
| coffee | Kaffee | kahvi | radio | Radio | radio | |
| day | Tag | päivä | reindeer | Rentier | poro | |
| deer | Hirsch | saksanhirvi | restaurant | Restaurant | ravintola | |
| doctor | Arzt | lääkäri | river | Fluß | joki | |
| dog | Hund | koira | room | Zimmer | huone | |
| dwelling | Wohnung | asunto | sauna | Sauna | sauna | |
| ear | Ohr | korva | sauna steam | Saunadampf | löyly | |
| electricity | Elektrizität | sähkö | sea | Meer | meri | |
| eye | Auge | silmä | shoe | Schuh | kenkä | |
| fairy tale | Märchen | satu | shop | Geschäft | kauppa | |
| family | Familie | perhe | stream | Strom | virta | |
| father | Vater | isä | street | Straße | katu | |
| Finland | Finnland | Suomi | table | Tisch | pöytä | |
| fish | Fisch | kala | thirst | Durst | jano | |
| floor | Boden | lattia | toilet | Toilette | vessa | |
| flower | Blume | kukka | town | Stadt | kaupunki | |
| foot | Fuß | jalka | track | Gleis | laituri | |
| forest | Wald | metsä | train | Zug | juna | |
| friend | Freund | ystävä | tree, wood | Baum, Holz | puu | |
| fruit | Frucht, Obst | hedelmä | TV | Fernsehen | televisio | |
| girl | Mädchen | tyttö | village | Dorf | kylä | |
| glass | Glas | lasi | water | Wasser | vesi | |
| hair | Haar | hius | waterfall, rapids | Wasserfaall, Stromschnelle | koski | |
| hand | Hand | käsi | weather | Wetter | sää | |
| happiness | Glück | onni | window | Fenster | ikkuna | |
| high rise | Hochhaus | kerrostalo | woman | Frau | nainen | |
| home | Heim, zu Hause | koti | work | Arbeit | työ | |
| hotel | Hotel | hotelli | yard | Hof | piha | |
| house | Haus | talo | year | Jahr | vuosi |
3. Verbs
| to answer | antworten | vastata | to hear | hören | kuulla | |
| to arrive | ankommen | saapua | to like | mögen | pitää | |
| to be | sein | olla | to love | lieben | rakastaa | |
| to be able to do sth. | können | voida | to meet | treffen | tavata | |
| to begin | anfangen | alkaa | to open | öffnen | avata | |
| to bring | bringen | viedä | to play | spielen | leikkiä, pelata, soittaa | |
| to buy | kaufen | ostaa | to press | drücken | työntää, painaa | |
| to call | anrufen | soittaa | to pull | ziehen | vetää | |
| to choose | aussuchen | valita | to say | sagen | sanoa | |
| to come | kommen | tulla | to see | sehen | nähdä | |
| to cost, to pay | kosten, bezahlen | maksaa | to sing | singen | laulaa | |
| to do | machen | tehdä | to sleep | schlafen | nukkua | |
| to drink | trinken | juoda | to speak | sprechen | puhua | |
| to eat | essen | syödä | to take | nehmen | ottaa | |
| to find | finden | löytää | to think | denken | ajatella | |
| to get | bekommen | saada | to wait | warten | odottaa | |
| to go | gehen | mennä | to want | wollen | tahtoa, haluta | |
| to go, leave | gehen, weggehen | lähteä | to wash | waschen | pestä | |
| to hate | hassen | vihata | to watch, to look | zusehen, gucken | katsoa |
4. Adjectives
| bad | schlecht | huono | little | wenig | vähän | |
| beautiful | schön | kaunis | long | lang | pitkä | |
| big | groß | suuri, iso | much | viel | paljon | |
| cheap | billig | halpa | new | neu | uusi | |
| clever | klug | viisas | nice, funny | nett, lustig | hauska | |
| expensive | teuer | kallis | old | alt | vanha | |
| fast | schnell | nopea | healthy | gesund | terve | |
| strange | fremd | vieras | short | kurz | lyhyt | |
| fresh | frisch | tuore | slow | langsam | hidas | |
| good | gut | hyvä | small | klein | pieni | |
| hard | hart | kova | ugly | häßlich | ruma | |
| heavy | schwer | painava | warm | warm | lämmin | |
| hot | heiß | kuuma | whole | ganz | koko | |
| ill | krank | sairas | young | jung | nuori |
5. Personal Pronouns
| I | ich | minä | we | wir | me | |
| you | Du | sinä | you | ihr | te | |
| he / she, it | er / sie, es | hän, se | they | sie | he |
6. Demonstrative pronouns
| this | dieser, diese, dieses | tämä | these | diese | nämä | |
| that | der / die / das da | tuo | those | die da | nuo | |
| it, that | das, es | se | those | die, jene | ne |
7. Prepositions
| before | vor | ennen | without | ohne | ilman |
8. Postpositions
| after | danach | jälkeen | inside | innen | sisällä | |
| along | entlang | pitkin | near, close | nah | lähellä | |
| at | bei | luona | through | durch | poikki | |
| behind | hinter | takana | through, via | über, via | kautta | |
| beside | neben | vieressä | under | unter | alla | |
| between | zwischen | välissä | while | während | aikana | |
| in front of | vor | edessä | with | mit | kanssa |
9. Conjunctions
| and | und | ja | or | oder | tai, vai | |
| because | weil | koska | so | so, also | siis | |
| but | aber | mutta | so that | damit | jotta | |
| if | falls | jos | that | dass | että | |
| like, as | wie, als | kuin | when | wenn | kun |
10. Colors
| black | schwarz | musta | green | grün | vihreä | |
| blue | blau | sininen | red | rot | punainen | |
| brown | braun | ruskea | white | weiß | valkoinen | |
| gray | grau | harmaa | yellow | gelb | keltainen |
11. Days of the week
| Monday | Montag | maanantai | Tuesday | Dienstag | tiistai | |
| Wednesday | Mittwoch | keskiviikko | Thursday | Donnerstag | torstai | |
| Friday | Freitag | perjantai | Saturday | Samstag | lauantai | |
| Sunday | Sonntag | sunnuntai |
12. Months
| January | Januar | tammikuu | February | Februar | helmikuu | |
| March | März | maaliskuu | April | April | huhtikuu | |
| May | Mai | toukokuu | June | Juni | kesäkuu | |
| July | Juli | heinäkuu | August | August | elokuu | |
| September | September | syyskuu | October | Oktober | lokakuu | |
| November | November | marraskuu | December | Dezember | joulukuu |
13. Seasons
| spring | Frühling | kevät | summer | Sommer | kesä | |
| fall | Herbst | syksy | winter | Winter | talvi |
