This is the Message Centre for ianhimself
UnderGuide Polisher calling...
echomikeromeo Started conversation Nov 15, 2006
Hi ianhimself! I'm your friendly neighbourhood Polisher coming to let you know that I've been given (or rather, chosen) the job of polishing your story, "I Let Something Show Too". It's at A17384943 - I've made a few small edits, but they're pretty much limited to a few added commas and that sort of thing.
There is one question that I've been asked to raise, which is that the h2g2 Eds told the UG that we couldn't have the word "piss" in this entry. Do you think you could come up with an alternate version for the line "Streetlights taking the piss"? Sorry about that - not my choice.
In any case, please let me know if you're not happy with my edits, or if there's anything else you'd like to see fixed.
UnderGuide Polisher calling...
ianhimself Posted Nov 15, 2006
it's all fine ....
as for piss ...... i don;t know what else to put in .... why don;t you just say something ..... "taking the micky?" ..... of course that might be deemed offensive to us irish .....
UnderGuide Polisher calling...
echomikeromeo Posted Nov 15, 2006
Okay, I'll put that in. It seemed to me to be the most logical substitute.
... and with that, I'll let the UG Eds know that this entry is ready to go! Great job!
Key: Complain about this post
UnderGuide Polisher calling...
More Conversations for ianhimself
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."