This is the Message Centre for Florida Sailor All is well with the world

Subbing Night

Post 1

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

Hi Florida Sailor,

I'm sub-editing your entry Night, and How to Cope with it,the recommended version is here: A87783655 so don't forget to subscribe smiley - smiley

I've only just started and a few sentences confuse me, can you clarify them (I might just be a bit thick, mind <winkeye):

smiley - biro'They are expected to perform the actual action of sleep during the night and are therefore the most innocent but also the most boring.'

and this one:

smiley - biro'Very few teens reach majority without hearing the phrase 'It's a school night' when asking to say out until late night.'

Is 'majority' and American term? I've not heard it used that way before.

smiley - biro'It is an over simplification the place this metamorphosis at a given number of years' - should this be 'that places'?

That's it for now, I don't want to overwhelm you on me first day.smiley - biggrin
I'll be back with more questions soon no doubt.

I've put a message on Pelegrhino's space as well. Hopefully they'll be in touch with either of us before I've finished.


Subbing Night

Post 2

Florida Sailor All is well with the world

Hi Magwitch, I will be looking forward to working with you on thissmiley - smiley

smiley - popcornI've only just started and a few sentences confuse me, can you clarify them (I might just be a bit thick, mind smiley - winkeye:

smiley - biro 'They are expected to perform the actual action of sleep during the night and are therefore the most innocent but also the most boring.'

This is a sentence I chose to retain from the original, although I dispel it as a myth in the next line.

It might be better to add 'often thought to be' after 'therefore'smiley - ok we might also change the 'but' to 'and'

and this one:

smiley - biro 'Very few teens reach majority without hearing the phrase 'It's a school night' when asking to say out until late night.'

smiley - huhIs 'majority' and American term? I've not heard it used that way before.

Maybe it is a US term, I never thought about it not being common usage. It is the age when you are legally considered to be an adult. The age varies by event; sex, driving, drinking, entering into contracts, and of course varies from state to statesmiley - biggrin When you reach 'majority' you cease being a 'minor'. It might be related to the major and minor leagues in baseballsmiley - shrug Please fell free to substitute a more commonly understood word.

smiley - biro'It is an over simplification the place this metamorphosis at a given number of years' - should this be 'that places'?

I might prefer 'to place', but I did use a wrong word there.


smiley - popcornThat's it for now, I don't want to overwhelm you on me first day. I'll be back with more questions soon no doubt.

It is probably best to start slowly, but with the time difference it is unlikely we will get to exchange more than a single message a day, if that. I always download your comments and work off-line, so a dozen or so questions can easily be addressed in a single messagesmiley - cheers

I tried to keep quite a bit of the humour in here, so expect several questions.

smiley - ta
Fsmiley - dolphinS


Subbing Night

Post 3

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

Made the changes listed above.

Changed 'majority' to 'adulthood'.

Not much else needed doing to the text, just the occasional comma.

Now we just need some more entries to link it to.

I have a few suggestions on that front:

A531794 - Wicca - a Legacy of Persecution

A9762258 - British Mammals: Bats

A633098 - Sleep and Teenagers

A590799 - How to Get a Good Night's Sleep

A13857915 - How to Survive Working a Night Shift

Let me know what you think.

I'll have another root about and see if I can find anything else.

Mags


Subbing Night

Post 4

Florida Sailor All is well with the world

They all look excellent, and I believe we already have a good tag-line for each!

smiley - ok plug them in and I'll have another read through myself.

Thanks
Fsmiley - dolphinS


Subbing Night

Post 5

Florida Sailor All is well with the world

smiley - sorry

Did a quick read through

>People Who Work at Night

There are many vital jobs that must be performed around the clock. Policemen, nurses and power-plant workers all fall into this category. Sailors on a ship at sea must stand watch 24 hours a day, >>aany<< = many -> factories also work at all times

I think that one might have been yours smiley - blush

smiley - cheers Fsmiley - dolphinS


Subbing Night

Post 6

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

Popped the linky's in, not sure if you want to change where I've put them (I'm still very new to this subbing malarky).

And you spotted me deliberate mistake smiley - winkeye I've changed that now as well.

Mags


Subbing Night

Post 7

Florida Sailor All is well with the world

smiley - applause Well done Mags!

You put every one of the links in the exact spot I thought they belonged.

>.And you spotted me deliberate mistake I've changed that now as well.

smiley - taThat is a trick I learned many years ago, always leave an obvious error and the person checking is so pleased to have spotted it, they are far less critical of the restsmiley - biggrin

>(I'm still very new to this subbing malarky).

Looks like you are getting up to speed pretty quickly, Thanks for your interest and hard worksmiley - ok

smiley - cheers

Fsmiley - dolphinS


Subbing Night

Post 8

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

Hi, FS

Found some more linkys

A597882 - Card Games

There are also these two:

A6173778 - The Rocky Horror Show

A203707 - 'The Rocky Horror Picture Show' - the Experience
(not sure about this second one though)

A2982369 - Family Guy - the TV Series

A482933 - Earth


Subbing Night

Post 9

Florida Sailor All is well with the world

Found some more linkys

A597882 - Card Games

>This will be good

A6173778 - The Rocky Horror Show

A203707 - 'The Rocky Horror Picture Show' - the Experience
(not sure about this second one though)

>Actually the second one fits better on why the film should be watched at night. I might put the first link under the generic "horror films" as it mentions the 1950' films in the opening and the second one where I mention Rocky by name.smiley - ok

Both of these look great

A2982369 - Family Guy - the TV Series

A482933 - Earth

Thanks again

Fsmiley - dolphinS


Subbing Night

Post 10

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

Added all those linky dinks.

I think I've pretty much exhausted my imagination now, unless you can think of any others smiley - winkeye.

I'll pop another note on Pelegrhino's Uspace asking them for their input (if any).


Subbing Night

Post 11

Florida Sailor All is well with the world

Very good, smiley - erm both your links to Rocky seem to be broken in the Entry, though they both work here. The others all seem fine. You might want to take a second look the the code.

smiley - cheers
Fsmiley - dolphinS


Subbing Night

Post 12

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

I have no idea what happened with those two, they were both the wrong number, but worked when I previewed it but had an extra digit on each one afterwardssmiley - weird

Fixed now, mind.


Subbing Night

Post 13

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

I've been looking and looking and can find nothing else to add to add to this.

I've not had anything at all from Pelegrhino, so I think it's safe to assume they are either ok with it or have smiley - elvis

If you're completely happy with this, then so am I

Mags


Subbing Night

Post 14

Florida Sailor All is well with the world

A final read through always shows a point or two;

Dawn and Dusk
- Near the poles - needs capital after full-stop

I would also prefer the two 'Rocky' Links to be reversed.

Thanks smiley - cheers

F smiley - dolphin S


Subbing Night

Post 15

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

Links swapped, capitalisation added.

smiley - biggrin

Mags


Subbing Night

Post 16

Florida Sailor All is well with the world

smiley - ok Let it go gently onto that good night, and on to glorysmiley - biggrin

Thanks

F smiley - dolphin S


Subbing Night

Post 17

Magwitch - My name is Mags and I am funky.

'tis doned.

Looking forward to another one.

I'm really enjoying this subbing malarky smiley - biggrin


Key: Complain about this post