h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Take Care, Jackie,
I'm thinking of you
So sorry that my pronounciation is not clear for you and your sister to listen, I'll study much harder
Love,
Taeko xxxxx

Please don't worry about your English Taeko,truly,you do extremely well ! Hope your well ? I'll mail you later.Thinking of you Love Jackie xxxx

Hiya Jackie,
Thank you foryour mail
and thank you for your kind words about my English.....
the thing is that my American friend told me that my English had sounded AMERICAN than beofre I want to speak ENGLISH LIKE YOU IN THE UK
Even I've got Japanese accent, I try to speak English accent .... hahahhaahaha
There is not so much mess with chicks in the classroom.... As yuour advice, I tried to ignore naught boy who woldn't do what I asked.
But this English teaching is getting stressful little by little.... lol anyway I'll do my best.
How about you? Are you fine?
Hope everything is going better for you.
Thinking of you,
Love,
Taeko xxxxxxx

Hi Taeko,so pleased the naughty boy has settled down ,at last !! I'll TRY to find come 'English' cd's Taeko and get them to you,even if they're just someone telling a story for example !! I'll see what I can do.Having said that,you don't sound American to me !!!! I'm fine thankyou,hope you are too ? I'll mail you later.Thankyou for your kind concern as always Love Jackie xxxxx

Hi Jackie,
Do you like the parcel? hahahahahha So sorry that I wrapped not neatly.
I hope you can use the scissors of Japanese flower arrangement. I hope it wiill be useful for you
As you may know, when you cut tree/branches cut like / and for flowers, grasses cut lie -
Hope you'll understand.

My Ennglish doesn't sound american to you? that's wonderful, then.... it sounds Japanese??? .... hope I can speak like British accent lol... no way???

Today, I have to 'play' with the most naughty boys and bored boy Please cross your fingers for me. hahahhahahaha.
Take Care, Jackie,
Give my all regards to your family
Love,
Taeko xxxxxxx

Hi Taeko,the parcel hasn't arrived yet,the minute it does,I'll mail you ! Hope you cope with your naughty children today !!! I'll be thinking of and I'll mail you later.You take care Love Jackie xxxxx

Hi Jackie,
Thank you for your mail. I replied. Did you read it?
So glad to know that it reached safer
How are you?
I'm exhausted with chicks... hahaahaha I couldn't go to MY LESSONS YESTERDAY..
I'm fine now.
Taeko xxxxx

Hi Taeko,no ,I haven't been into e-mail yet,I'll go there shortly and reply xxx Thankyou ,thankyou ,thankyou for the beautiful gifts xxxx You've made people VERY HAPPY here.So appreciated xxxx Sorry you missed class though !!! Love Jackie xxxx

Has your mum also got the clothe?
I wonder if I could be there next Tuesday.
Hope everything will be fine for you and your family.
I missed all clsses, but I watched Korean drama after I woke up till I went to sleep yesterday
Taeko xxxxx

I didn't get to see my Mum today Taeko,hopefully I'll take her gift over to her tomorrow.I did,however speak to her on the phone and she is overcome with happiness at your kindness.Me too !!! I don't know what you mean when you say 'I wonder if I could be there next Tuesday'.Please explain ? xxxxx

Cos if I were there next Tuesday, I'll be with you to see how the Ope.... will be going on, Hope you understand what I mean. or I misread your mail about your A...nty.

You read my mail correctly,and I KNOW you'll be here in thought anyway...Equally,if not more important as being here in body Taeko.The minute I know any news,I'll mail you.Rest assured !! xxxxxx

Yup, mailing will be better to chat about this matter
Now, I really want to see you and your lovely mother The thing I sent was the similar clothe to yours
Taeko xxxxxx

I'll be sending you photos soon.I'll mail you once they're posted OK ? I can't begin to thankyou enough for your kindness ,honestly Taeko,your such a dear and wonderful friend xxxxx

You, too, Jackie. You're really lovely friend.
I'm so happy that I have got such a dear warm-hearted friend, you, Jackie.
I really should go back to England this year. Yeah? xxxx

I'm the lucky one to have found such a sincere,kind understanding friend Taeko.I'll always be here,whenever you can get to England,this year,next year,whenever !! Makes no difference,we will always be intouch now !! This I faithfully promise you xxxx

Thank you for saying so. But remember we'll get older and older year by year
It's been 18years since I went to England (first and last) .... Oh no. I never ever thought that I had to wait for going to England for over 18 years In my previous plan, I could be there a few months or years later after coming back to Japan.... but it didn't achieved
But Im very happy that now you're there and , and many friends whom I met here
When I first visited England no-one knows me, neither do I.

Next time you visit Taeko,you'll have lots of friends !! Sadly,it's time I was going now.I WILL reply your mail before I go to sleep.So lovely to have spent some fun time with you Taeko,you have cheered me up ! Please take care.Don't worry too much about the children at your school,they too grow up ,and forget !!! Hopefully chat to you soon.Love and Best Wishes not just from me,but from my Mum and Aunty too xxxxxx Your in our thoughts xxxx Good Night

Thank you, Jackie, for PLAYING tag with me tonight hahahahahaha.
Have a lovely sweet dream, Jackie.
Yep, I'll try to forget children. hahahahhaaha That's better for my mental condition.
You, take care, Thinking of you always.
Love, Taeko xxxxxx

I enjoy our Tag game Taeko hahahahha I will reply to your e-mail shortly (if I don't fall asleep hahahaha) Sweet Dreams Love Always Jackie xxxx