This is the Message Centre for Zappgirl
Checking Up
Freedom Started conversation Nov 20, 2001
Hi Zap
Just wanted to check if you were still around, how life is, things like that...
Hoping to hear from you
/F
Checking Up
Zappgirl Posted Nov 26, 2001
Hey freedom! it seems like we where not allowed to post in swedish... did you read my post before they took it? if , so what was your respond??
take care
from Zapp
Checking Up
Mund Posted Nov 28, 2001
Sympathy.
Could I learn Swedish? Probably!
But what's the point if the messages disappear so quickly?
Be brave, BBC (or educate yourself).
Checking Up
Mund Posted Nov 28, 2001
Sympathie.
Est-ce que je pourrais apprendre le suédois? Probablement!
Mais quel est le point si les messages disparaissent tellement
rapidement?
Soyez courageux, BBC (ou instruisez-vous).
Checking Up
Mund Posted Nov 28, 2001
I can find Swedish dictionaries on the web, but no immediate translation services, so I will continue in English. If the ferocious moderators take your Swedish away and check that it does not contain obscenity or incitement to violence, then it's boring but maybe OK.
If they just take it away, then it's just BORING.
Checking Up
Mund Posted Nov 28, 2001
French translation courtesy of Altavista's Babelfish (which doesn't appear to do Swedish).
Is the sentence "Mais quel est le point si les messages disparaissent tellement rapidement?" real French?
Will we ever know before the moderators fall on us like une tonne de briques, eine Tonne Ziegelsteine, una tonnellata di mattoni, uma tonelada dos tijolos, una tonelada de ladrillos?
(I'm doing this specifically to see whether the message is reinstated after moderation, but then I'm an aging rebel.)
Checking Up
Zappgirl Posted Dec 6, 2001
It seems like they accept french, just that im not as good at french as i am in swedish, mais je parle un petite peu!
And a bit arabic, meshi, betkelem arabich, shukran tsa diki!
No i know only a few works, i was infected from staying in egupt for a bit... ha det bra!
Checking Up
Freedom Posted Dec 11, 2001
Oops...been away for a long time, haven't I?
Right, postings in languages other than english are usually moderated away...annoying as it is. I believe I mentioned it in the above removed posting
Anyway, I just wanted to second Ben's advice in the other thread - mail us! I'm at [email protected], if you want to write some swedish for a change.
Take care. We're all thinking about you.
/F
Checking Up
weegie Posted Dec 11, 2001
Dear Zapgirl,
Just wanted to give you my own personal support (sorry i don't speak sweedish). i'm sure things seem kinda crazy at the moment, frightening almost, but they will get better if you do something about the situation you find yourself in. and the hardest thing to find is the courage to get yourself out.
remember there are plenty of people here on the site, that although even never met each other, care and want to and are willing to help. if you want to email me, my address is [email protected]
take care
angels on your body
jacqui
Checking Up
Zappgirl Posted Dec 14, 2001
Hey you! I dont have much time, busy at work witch is unusual and as you might understand i cannot conversate about this from home...! I only work about 2-3 days a week because of different circumstances, NOT cause i dont want to, i get really deppressed when i am home. But thank you, and i ll get in touch with you as soon as i have a moment for myself again. Everything is the same, nothing is changing and i really start to realze the truth that he will always be the same. And he want to have kids!!! i would never give him a child... It is very hard anyway to leave, not only because of him, have to go to the other side of the world, again.... take care!
Key: Complain about this post
Checking Up
More Conversations for Zappgirl
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."