This is the Message Centre for Gnomon - time to move on
Ireland's obsession with the day of the week
Gnomon - time to move on Started conversation Mar 9, 2011
Here in Ireland, yesterday was Pancake Tuesday. But I notice that in England, it's called Pancake Day. Similarly, we have:
Easter Sunday, known in England as Easter Day
Ascension Thursday, (Ascension Day)
and
Pentecost Sunday (just plain Pentecost)
I'm trying to think are there any other well-known holidays that are tied to a particular day of the week. Of course, Easter is not just one day. There's Spy Wednesday, Holy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday leading up to Easter Sunday. I believe that Good Friday is called the same in England - Good Day would sound a bit stupid.
I'm inclined to believe that if Thanksgiving were celebrated in Ireland, it would be Thanksgiving Thursday.
Ireland's obsession with the day of the week
Malabarista - now with added pony Posted Mar 9, 2011
It's all days in German, too.
Shrove Monday (the day before yesterday) = Rosenmontag
Pancake Tuesday (Shrove Tuesday) = Faschingsdienstag
Ash Wednesday (today) = Aschermittwoch
Maundy Thursday = Gründonnerstag
Good Friday = Karfreitag
Easter Sunday = Ostersonntag
Easter Monday = Ostermontag
Ok, Ascension and Pentecost are just Christi Himmelfahrt and Pfingsten.
Ireland's obsession with the day of the week
kelli - ran 2 miles a day for 2012, aiming for the same for 2013 Posted Mar 9, 2011
It would be pancake day, but shrove tuesday to me. I'd call it Ash Wednesday, Maundy Thursday, Good Friday, Easter Sunday. It will soon be Mothering Sunday which is more often now called Mother's day, and a while back it was St Valentine's Day now more usually Valentine's day. I think people just abbreviate the names and then the media start doing it and then the original names are lostbecomes self-perpetuating.
Ireland's obsession with the day of the week
Icy North Posted Mar 9, 2011
I agree with Kelli's assessment of what the English say. We're both from the South of England, though, and it wouldn't surprise me if you found regional variations.
Ireland's obsession with the day of the week
Teasswill Posted Mar 9, 2011
And we have Bank Holiday Monday.
Ireland's obsession with the day of the week
Baron Grim Posted Mar 9, 2011
Yesterday was Mardis Gras or Fat Tuesday. Or as we call it here in the US with our obesity rates, Tuesday.
Ireland's obsession with the day of the week
Superfrenchie Posted Mar 9, 2011
Shrove Tuesday is Mardi Gras in French.
By the way, we generally have doughnuts, not pancakes; our pancake day is Candlemas, on February 2nd.
Ireland's obsession with the day of the week
Gnomon - time to move on Posted Mar 9, 2011
When I was a child, everybody went to church on Ash Wednesday and got ashes put on their foreheads as a reminder that David Bowie rules the world.
Ireland's obsession with the day of the week
Sho - employed again! Posted Mar 9, 2011
Mala, I found out this week that the day before Rosenmontag is called Tulpensonntag (Tulip Sunday) and the day before that is Nelkensamstag (Carnation Saturday)
Ireland's obsession with the day of the week
Baron Grim Posted Mar 9, 2011
When I was a kid growing up in the Houston area, I always looked forward to Two-fer Tuesdays when the local radio DJs would play back to back hits by my favorite bands.
Key: Complain about this post
Ireland's obsession with the day of the week
- 1: Gnomon - time to move on (Mar 9, 2011)
- 2: Malabarista - now with added pony (Mar 9, 2011)
- 3: kelli - ran 2 miles a day for 2012, aiming for the same for 2013 (Mar 9, 2011)
- 4: Icy North (Mar 9, 2011)
- 5: Teasswill (Mar 9, 2011)
- 6: Baron Grim (Mar 9, 2011)
- 7: Superfrenchie (Mar 9, 2011)
- 8: Gnomon - time to move on (Mar 9, 2011)
- 9: Icy North (Mar 9, 2011)
- 10: Sho - employed again! (Mar 9, 2011)
- 11: Baron Grim (Mar 9, 2011)
More Conversations for Gnomon - time to move on
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."