h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

Would any latin scholars like to have a go at translating "everything proves that nothing is certain" for me please?

bw mindsigh

Omnia demonstrant nihil esse certum.

My daughter is doing a school project on Gladiators and their weapons/training/lives. Could you please suggest a Latin translation of eg "The Life and Times of a Roman Gladiator by ...." or something of that ilk. Thanks very much

Thank you very much, Banjo - it seems that you ARE the star that everyone thinks you are - including me now!!

Thank you for your prompt help

best wishes Peter (...mindsigh)

For this gladiator thing I suggest:

"Commentariolum de Vita et Temporibus Gladiatoris Romani"
(A Short Treatise on the Life and Times of a Roman Gladiator)

"ab [name] scriptum"
(written by ...)

{or "a [name] scriptum" if the name starts with a vowel or an "h".}

Oops. I got that backwards. It's "ab" if the name starts with a vowel or an "h", "a" otherwise.

Thanks so much