A Conversation for A Guide to British-English Spelling for Americans

Bit confused about bylaw

Post 1

Cloviscat

While I'd agree that one may come across bye-law occasionally, it's not strictly correct in British English either. The form actually used in writing laws is 'bylaw' - just as you have given it for American English.

Here's the first example I can lay my hands on, in a piece of Subordinate legislation (on of the 'active bit's that are hung off the bottom of an Act of Parliament when it becomes lawsmiley - smiley Look at section 4 subsection 7:

http://www.hmso.gov.uk/cgi-bin/htm_hl3?URL=http://www.hmso.gov.uk/si/si1998/19980494.htm

What a smiley - geeksmiley - smiley


Bit confused about bylaw

Post 2

Wand'rin star

I thought that -by was Viking for town or settlement as in Grimsby,Kirby,Tealby,Osgoodby etc.ad inf, that bye was a variant spelling of this and that bye laws were originally those governing towns/ local authority areas smiley - starsmiley - star


Bit confused about bylaw

Post 3

Cloviscat

My understanding too - by meaning place - bylaws specific to certain places and the other common ussage that springs to mind being bypass - again no 'e' and no hyphen smiley - smiley


Bit confused about bylaw

Post 4

Bagpuss

I thought the bye law was the one about runs being scored after the batsman misses the ball.


Bit confused about bylaw

Post 5

Gladly, the cross-eyed bear

Probably more a rule than a law.

smiley - scientist


Bit confused about bylaw

Post 6

J

Well... oops, smiley - blush I told the sub editor about this, but they switched subeds in the middle of it...

smiley - blacksheep


Bit confused about bylaw

Post 7

Wand'rin star

We believe yousmiley - smiley
Bagpuss, aren't the rules of cricket laws by definition?smiley - starsmiley - star


Bit confused about bylaw

Post 8

Bagpuss

Well, yes they are. Rules are for lesser sports.


Bit confused about bylaw

Post 9

lorr1e1

hi the link wouldn't work its http://www.opsi.gov.uk/si/si1998/19980494.htm

anyway just to be sure, are you saying "bylaw" is the correct way to spell it in british and american english? as i am writing a page on a website and need to be sure about this?smiley - smiley


Key: Complain about this post

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more