Enjoyment
Created | Updated Oct 19, 2012
I enjoy the sunset out here in the west. I relish the waiting orange wisps in the skinny clouds. The day's mistakes and wrong turns, wasted time, bad words and knotted worries are with me; waiting. I sit quiet on the wall of the sea, heels bouncing bare on the tide-beaten concrete. I wait on my sun to slip completely to its rest for it is only in those last seconds that signal the dimming of the day that I know my mind is clear and ready to move on.
I enjoy the dark. Especially here, far from any town. It envelopes and enfolds, deadens and blankets everything. A comfort, a black depth. And I hear, sometimes, between animal scratchings and wind rustlings, absolutely nothing. I can be alone in the dead night.
I enjoy the rain. All rain. The soft drizzle, the steady soak, the wind-whipped storm. I don't mind any of it. I happily stand in it all. Not for long of course. The pleasure is the getting wet, not the being wet. The fun is in the towelling dry and the comforts of bed. That I enjoy.
I enjoy the dawn, though I'm on the wrong coast for a clean washed dawn from the sea. Here when winds have wiped away the clouds, it is a land-based dawn. It is the distant trees that release up the sun and let out its warmth. A brightening that grants me the chance, this time, to get it right. To do and say the right thing in the right way, to invent and create, to soothe with a balm from Gilead, to encourage you, yours and mine to flower strong. All these things I can do with the dawn and the day that follows. I enjoy that.
J'adore le coucher du soleil, ici à l'ouest.
Et tout particulièrement, les mèches orange qui s'attardent dans les maigres
nuages épars . En moi les erreurs de la journée, les mauvaises décisions,le temps
perdu , les paroles peu amènes et les sombres soucis.
Je m'asseois tranquillement sur le mur de la mer , les chevilles nues se balançant sur
le béton battu par les marées.
J'attends que mon soleil glisse vers son repos complet car c'est seulement dans ces
dernières secondes, annonçant la fin du jour, que je sais que mon esprit est clair et
prêt à passer à autre chose.
J'adore l'obscurité. Tout spécialement ici, loin des villes. Elle me prend et
m'enveloppe, atténue et étouffe tout. Le confort absolu, l'obscurité profonde.
Et, à part les grattements des animaux et le vent dans les arbres, je n'entends rien.
Je peux être seul dans la nuit profonde.
J'adore la pluie. Toutes les pluies. La douce bruine, la forte averse, l'orage venteux.
Cela m'est indifférent. Tout me plaît. Pas pour longtemps , bien sûr. Se faire mouiiler,
c'est bien, mais pas être mouillé. Se frictionner avec une serviette, et se
lover dans son lit, voilà ce qui est amusant.
Et voilà ce que j' adore.
J'adore l'aurore, mais j'habite sur la mauvaise côte pour voir l'aurore se faire rincer
par la mer. Ici, quand les vents ont lavé les nuages, l'aurore vient de la terre.
Seuls les arbres lointains laissent passer le soleil et sa chaleur.
L'aube blanchissante me donne la chance , alors, de faire tout bien.
De faire et de dire ce qu'il faut quand il le faut,, d'inventer et de créer, de
calmer tes douleurs avec le baume du tigre , de t'encourager, de tendre vers un
épanouissement commun.
Toutes ces choses je peux les faire grâce à l'aurore et au jour qui s'ensuit. J'adore
cela.
I enjoy the dark. Especially here, far from any town. It envelopes and enfolds, deadens and blankets everything. A comfort, a black depth. And I hear, sometimes, between animal scratchings and wind rustlings, absolutely nothing. I can be alone in the dead night.
I enjoy the rain. All rain. The soft drizzle, the steady soak, the wind-whipped storm. I don't mind any of it. I happily stand in it all. Not for long of course. The pleasure is the getting wet, not the being wet. The fun is in the towelling dry and the comforts of bed. That I enjoy.
I enjoy the dawn, though I'm on the wrong coast for a clean washed dawn from the sea. Here when winds have wiped away the clouds, it is a land-based dawn. It is the distant trees that release up the sun and let out its warmth. A brightening that grants me the chance, this time, to get it right. To do and say the right thing in the right way, to invent and create, to soothe with a balm from Gilead, to encourage you, yours and mine to flower strong. All these things I can do with the dawn and the day that follows. I enjoy that.
J'adore le coucher du soleil, ici à l'ouest.
Et tout particulièrement, les mèches orange qui s'attardent dans les maigres
nuages épars . En moi les erreurs de la journée, les mauvaises décisions,le temps
perdu , les paroles peu amènes et les sombres soucis.
Je m'asseois tranquillement sur le mur de la mer , les chevilles nues se balançant sur
le béton battu par les marées.
J'attends que mon soleil glisse vers son repos complet car c'est seulement dans ces
dernières secondes, annonçant la fin du jour, que je sais que mon esprit est clair et
prêt à passer à autre chose.
J'adore l'obscurité. Tout spécialement ici, loin des villes. Elle me prend et
m'enveloppe, atténue et étouffe tout. Le confort absolu, l'obscurité profonde.
Et, à part les grattements des animaux et le vent dans les arbres, je n'entends rien.
Je peux être seul dans la nuit profonde.
J'adore la pluie. Toutes les pluies. La douce bruine, la forte averse, l'orage venteux.
Cela m'est indifférent. Tout me plaît. Pas pour longtemps , bien sûr. Se faire mouiiler,
c'est bien, mais pas être mouillé. Se frictionner avec une serviette, et se
lover dans son lit, voilà ce qui est amusant.
Et voilà ce que j' adore.
J'adore l'aurore, mais j'habite sur la mauvaise côte pour voir l'aurore se faire rincer
par la mer. Ici, quand les vents ont lavé les nuages, l'aurore vient de la terre.
Seuls les arbres lointains laissent passer le soleil et sa chaleur.
L'aube blanchissante me donne la chance , alors, de faire tout bien.
De faire et de dire ce qu'il faut quand il le faut,, d'inventer et de créer, de
calmer tes douleurs avec le baume du tigre , de t'encourager, de tendre vers un
épanouissement commun.
Toutes ces choses je peux les faire grâce à l'aurore et au jour qui s'ensuit. J'adore
cela.
