Feluda english
Created | Updated May 21, 2010
Fiction
Satyajit Ray wrote thirty-five Feluda stories, most of which were extremely popular among Bengali children as well as adults.
Some of the stories were published in hard-cover editions, while some stories were published as a collection with other new stories. Some stories also appeared in the short story collections of Ray, which characteristically used to contain 12 short stories, including a few featuring Feluda.
Every year a new Feluda adventure appeared in the special Autumn edition or Durgapuja edition of the Bengali periodical - Desh, and also in Sandesh.
Lately, a series of Feluda collections have also been published, containing several stories in a single title. Most recently Feluda titles have been accumulated under Feluda Shamagra.
Following is a list of hard cover edition books with some details:
Name Name in English Publication
Badshahi Angti The Emperor's Ring Ananda Publishers, Calcutta 1969. Sandesh, 1966
Gangtokey Gandagol Trouble in Gangtok Ananda Publishers, Calcutta 1971. Desh, Autumn Special, 1970
Sonar Kella The Golden Fortress Ananda Publishers, Calcutta 1971. Desh, Autumn Special, 1971
Baksho Rahashya A Mysterious Case/ The Mystery of the Kalka Mail Ananda Publishers, Calcutta 1973. Desh, Autumn Special, 1972
Kailashey Kelenkari A Killer in Kailash Ananda Publishers, Calcutta 1974. Desh, Autumn Special, 1973
Royal Bengal Rahashya The Royal Bengal Mystery Ananda Publishers, Calcutta 1975. Desh, Autumn Special, 1974
Joi Baba Felunath The Mystery of the Elephant God Ananda Publishers, Calcutta 1976. Desh, Autumn Special 1975
Feluda and Co. - Collection Containing :
Bombaiyer Bombete
Gosainpur Sargaram Feluda and Co.
The Buccaneers of Bombay
The Mystery of the Walking Dead Ananda Publishers, Calcutta 1976. Desh, Autumn Special 1976
Gorosthaney Sabdhan Trouble in the Graveyard Ananda Publishers, Calcutta 1979. Desh, Autumn Special, 1977
Chhinnamastar Abhishap The Curse of the Goddess Ananda Publishers, Calcutta 1981. Desh, Autumn Special 1978
Hatyapuri The House of Death Ananda Publishers, Calcutta 1981. Desh, Autumn Special 1979
Jato Kando Kathmandutey The Criminals of Kathmandu Ananda Publishers, Calcutta 1982. Desh, Autumn Special, 1980
Tintorettor Jishu Tintoretto's Jesus Ananda Publishers, Calcutta 1983 Desh, Autumn Special 1982
Feluda One Feluda Two - Collection Containing :
Ebar Kando Kedarnathey
Napoleon er Chithhi Feluda One Feluda Two
Crime in Kedarnath
Napoleon's Letter Ananda Publishers, Calcutta 1985. Sandesh, 1981; Desh, Autumn Special 1984
Darjeeling Jamjamat Danger in Darjeeling Ananda Publishers, Calcutta 1987. Desh, Autumn Special 1986
Double Feluda - Collection Containing :
Apsara Theatre er Mamla
Bhuswarga Bhayankar Double Feluda
The Case of the Apsara Theatre
Peril in Paradise' Ananda Publishers, Calcutta 1989. Sandesh, Autumn Special 1987; Desh, Autumn Special 1987
Nayan Rahashya The Mystery of Nayan Ananda Publishers, Calcutta 1991. Desh, Autumn Special 1990
Feluda Plus Feluda - Collection Containing :
Golapi Mukta Rahashya
London ey Feluda Feluda Plus Feluda
The Mystery of the Pink Pearl
Feluda in London Ananda Publishers, Calcutta 1992. Sandesh, Autumn Special 1989; Desh, Autumn Special 1989
Robertson er Ruby Robertson's Ruby Ananda Publishers, Calcutta 1994, Desh, Autumn Special 1992
In later years, Feluda's stories and novels have also been clubbed and published as different volumes like "Kolkatay Feluda", "Pahare Feluda" and "Feluda Omnibus", the comprehensive colection of Feluda's stories. Feluda's books have also been translated into English and have been published by Penguin Books.
[edit] Feluda Stories
In addition to the above, Ray also wrote some shorter stories on Feluda which have been included in many of his short story collections. These include:
Feludar Goendagiri (Danger in Darjeeling)
Bhusarga Bhayankar (Peril in paradise)
Bombaier Bombete (The Bandits of Bombay)
Londone Feluda (Feluda in London)
Nepolioner Chithi (Napoleon's Letter)
Kailash Choudharyr Pathar (Kailash Chowdhury's Jewel)
Ghurghutiyar Ghatana (The Locked Chest)
Golapi Mukta Rahasya (The Mystery of the Purple Stone)
Samaddarer Chabi (The Key)
Sheyal Debota Rahasya (The Anubis Mystery)
Ambar Sen Antardhyan Rahasya (The Disappearance of Ambar Sen)
Jahangirer Swarnamudra (The Gold Coins of Jehangir)
Golokdham Rahasya(Mystery at Golok Lodge)
Bosepukure Khunkharapi (The Acharya Murder Case)
Shakuntalar Kanthahar (Shakuntala's Necklace)
Indrajal Rahasya (The Magical Mystery)
Dr Munshir Diary (Dr Munshi's Diary)
Apsara Theatre-er Mamla (The case of the Apsara Theatre)
Tintorettor jishu
Baksha rahasya
Badshahi aangti
Sonar kella
Joy baba felunath
Gorosthane sabdhaan
Hatyapuri
Ebar kando kedarnath
Gangtoke gondogol
Joto kando kathmandu
Kailashe kelenkari
Apart from these a number of unfinished Feluda stories have also been published in various collection of stories of Satyajit Ray.
"Feluda-r Songe Kashite" is another work of Satyajit Ray. This is not really a Feluda story, but is of great interest to Feluda fans, as it gives a great account of the shooting of "Joy Baba Felunath" in Ray's unimitable prose.
Radio
The first Radio Adaptation of Feluda was made by Satyajit Ray himself and that was Baksho Rahsaya with his usual cast like Soumitra Chatterjee as Feluda, Santosh Dutta as Jatayu,Siddhartha Chatterjee as Topshe and Harindranath Chattopadhyay as Sidhu Jyatha along with other prominent actors like Haradhan Bandopadhyay, Biplab Chatterjee and Bikash Roy.
Akashabani had produced Darjeeling Jomjomat casting a set of regular actors in Radio.
In January, 2007, the BBC World Service announced that it would produce at least two 'episodes' of the popular detective stories. Bollywood star Rahul Bose speaks the leading role, with Anupam Kher voicing Lalmohan. The first episode, "The Golden Fortress", aired on February 10, 2007 with the second episode, "The Mystery of the Elephant God" following on August 11, 2007.
In 2007 Sandip Ray have rebooted the Radio Series with his own set of actors as Sabyasachi Chakraborty as Feluda, Paramabrata as Topshe and Bibhu Bhattacharya as Jatayu. He made two new dramas, Gosainpur Sorgorom and Dr. Munsi'r Diary. These two dramas along with Baksho Rahasya, directed by Satyajit Ray, aired together on Big FM.
Satyajit Ray wrote thirty-five Feluda stories, most of which were extremely popular among Bengali children as well as adults.
Some of the stories were published in hard-cover editions, while some stories were published as a collection with other new stories. Some stories also appeared in the short story collections of Ray, which characteristically used to contain 12 short stories, including a few featuring Feluda.
Every year a new Feluda adventure appeared in the special Autumn edition or Durgapuja edition of the Bengali periodical - Desh, and also in Sandesh.
Lately, a series of Feluda collections have also been published, containing several stories in a single title. Most recently Feluda titles have been accumulated under Feluda Shamagra.
Following is a list of hard cover edition books with some details:
Name Name in English Publication
Badshahi Angti The Emperor's Ring Ananda Publishers, Calcutta 1969. Sandesh, 1966
Gangtokey Gandagol Trouble in Gangtok Ananda Publishers, Calcutta 1971. Desh, Autumn Special, 1970
Sonar Kella The Golden Fortress Ananda Publishers, Calcutta 1971. Desh, Autumn Special, 1971
Baksho Rahashya A Mysterious Case/ The Mystery of the Kalka Mail Ananda Publishers, Calcutta 1973. Desh, Autumn Special, 1972
Kailashey Kelenkari A Killer in Kailash Ananda Publishers, Calcutta 1974. Desh, Autumn Special, 1973
Royal Bengal Rahashya The Royal Bengal Mystery Ananda Publishers, Calcutta 1975. Desh, Autumn Special, 1974
Joi Baba Felunath The Mystery of the Elephant God Ananda Publishers, Calcutta 1976. Desh, Autumn Special 1975
Feluda and Co. - Collection Containing :
Bombaiyer Bombete
Gosainpur Sargaram Feluda and Co.
The Buccaneers of Bombay
The Mystery of the Walking Dead Ananda Publishers, Calcutta 1976. Desh, Autumn Special 1976
Gorosthaney Sabdhan Trouble in the Graveyard Ananda Publishers, Calcutta 1979. Desh, Autumn Special, 1977
Chhinnamastar Abhishap The Curse of the Goddess Ananda Publishers, Calcutta 1981. Desh, Autumn Special 1978
Hatyapuri The House of Death Ananda Publishers, Calcutta 1981. Desh, Autumn Special 1979
Jato Kando Kathmandutey The Criminals of Kathmandu Ananda Publishers, Calcutta 1982. Desh, Autumn Special, 1980
Tintorettor Jishu Tintoretto's Jesus Ananda Publishers, Calcutta 1983 Desh, Autumn Special 1982
Feluda One Feluda Two - Collection Containing :
Ebar Kando Kedarnathey
Napoleon er Chithhi Feluda One Feluda Two
Crime in Kedarnath
Napoleon's Letter Ananda Publishers, Calcutta 1985. Sandesh, 1981; Desh, Autumn Special 1984
Darjeeling Jamjamat Danger in Darjeeling Ananda Publishers, Calcutta 1987. Desh, Autumn Special 1986
Double Feluda - Collection Containing :
Apsara Theatre er Mamla
Bhuswarga Bhayankar Double Feluda
The Case of the Apsara Theatre
Peril in Paradise' Ananda Publishers, Calcutta 1989. Sandesh, Autumn Special 1987; Desh, Autumn Special 1987
Nayan Rahashya The Mystery of Nayan Ananda Publishers, Calcutta 1991. Desh, Autumn Special 1990
Feluda Plus Feluda - Collection Containing :
Golapi Mukta Rahashya
London ey Feluda Feluda Plus Feluda
The Mystery of the Pink Pearl
Feluda in London Ananda Publishers, Calcutta 1992. Sandesh, Autumn Special 1989; Desh, Autumn Special 1989
Robertson er Ruby Robertson's Ruby Ananda Publishers, Calcutta 1994, Desh, Autumn Special 1992
In later years, Feluda's stories and novels have also been clubbed and published as different volumes like "Kolkatay Feluda", "Pahare Feluda" and "Feluda Omnibus", the comprehensive colection of Feluda's stories. Feluda's books have also been translated into English and have been published by Penguin Books.
[edit] Feluda Stories
In addition to the above, Ray also wrote some shorter stories on Feluda which have been included in many of his short story collections. These include:
Feludar Goendagiri (Danger in Darjeeling)
Bhusarga Bhayankar (Peril in paradise)
Bombaier Bombete (The Bandits of Bombay)
Londone Feluda (Feluda in London)
Nepolioner Chithi (Napoleon's Letter)
Kailash Choudharyr Pathar (Kailash Chowdhury's Jewel)
Ghurghutiyar Ghatana (The Locked Chest)
Golapi Mukta Rahasya (The Mystery of the Purple Stone)
Samaddarer Chabi (The Key)
Sheyal Debota Rahasya (The Anubis Mystery)
Ambar Sen Antardhyan Rahasya (The Disappearance of Ambar Sen)
Jahangirer Swarnamudra (The Gold Coins of Jehangir)
Golokdham Rahasya(Mystery at Golok Lodge)
Bosepukure Khunkharapi (The Acharya Murder Case)
Shakuntalar Kanthahar (Shakuntala's Necklace)
Indrajal Rahasya (The Magical Mystery)
Dr Munshir Diary (Dr Munshi's Diary)
Apsara Theatre-er Mamla (The case of the Apsara Theatre)
Tintorettor jishu
Baksha rahasya
Badshahi aangti
Sonar kella
Joy baba felunath
Gorosthane sabdhaan
Hatyapuri
Ebar kando kedarnath
Gangtoke gondogol
Joto kando kathmandu
Kailashe kelenkari
Apart from these a number of unfinished Feluda stories have also been published in various collection of stories of Satyajit Ray.
"Feluda-r Songe Kashite" is another work of Satyajit Ray. This is not really a Feluda story, but is of great interest to Feluda fans, as it gives a great account of the shooting of "Joy Baba Felunath" in Ray's unimitable prose.
Radio
The first Radio Adaptation of Feluda was made by Satyajit Ray himself and that was Baksho Rahsaya with his usual cast like Soumitra Chatterjee as Feluda, Santosh Dutta as Jatayu,Siddhartha Chatterjee as Topshe and Harindranath Chattopadhyay as Sidhu Jyatha along with other prominent actors like Haradhan Bandopadhyay, Biplab Chatterjee and Bikash Roy.
Akashabani had produced Darjeeling Jomjomat casting a set of regular actors in Radio.
In January, 2007, the BBC World Service announced that it would produce at least two 'episodes' of the popular detective stories. Bollywood star Rahul Bose speaks the leading role, with Anupam Kher voicing Lalmohan. The first episode, "The Golden Fortress", aired on February 10, 2007 with the second episode, "The Mystery of the Elephant God" following on August 11, 2007.
In 2007 Sandip Ray have rebooted the Radio Series with his own set of actors as Sabyasachi Chakraborty as Feluda, Paramabrata as Topshe and Bibhu Bhattacharya as Jatayu. He made two new dramas, Gosainpur Sorgorom and Dr. Munsi'r Diary. These two dramas along with Baksho Rahasya, directed by Satyajit Ray, aired together on Big FM.
